Переклад тексту пісні Nothing - Phish

Nothing (оригінал)

Nothing’s ensconced
Nothing’s entrenched
Nothing’s entangled or twisted or wrenched
Everything smoothly flows right through my head
What I hoped might linger is swept off instead
Tunnels and channels and chasms and rifts
Shiny smooth streams and unclimbable cliffs
I see you there ever so slowly being drawn to the sea
As if by some signal that’s unheard by me
I stand on a featureless sheet of blue stone
And then for one instant I’m not quite alone
Your hand is extended but then you rescind
And you like my thoughts are borne off by the wind

Nothing (переклад)

Нічого не закріплено
Нічого не закріплено
Нічого не заплутано, не перекручено чи не вивернуто
Усе плавно тече в моїй голові
Натомість те, що я сподівався, може затриматися
Тунелі, канали, прірви та розломи
Блискучі гладкі струмки та скелі, на які неможливо піднятися
Я бачу, як вас там повільно тягне до моря
Ніби за якимось сигналом, який я не почула
Я стою на безликому синьому камені
А потім на мить я не зовсім самотній
Ваша рука витягується, але потім ви відмовляєтеся
А ти, як мої думки, розноситься вітром