Переклад тексту пісні Thread - Phish

Thread (оригінал)

I pulled a thread out of the air
Golden and shining as thin as a hair
I couldn’t do nothing but hold it and stare
I don’t know why it was hovering there
I felt it pull on something inside
My chest was heaving, the knot came untied
And freed me to move, to stir from my stone
Determined to never again be alone
Wrapping the golden thread tight round my wrist
I picture you singing to wolves in the mist
You were my companions but you left me behind
A frown on your face and revenge on your mind
The wolves are long gone, the years have flown by
And I slept on a cliff side with views of the sky
Hoping that maybe you’d visit anew
The site where your soul left and upwards it flew
Now this thread fills me again with resolve
A mission to go on, a mystery to solve
I soar above treetops the thread as my guide
It’s pulling me closer to you as I glide
As I glide
I then see a churchyard, with only one stone
With writing unusual, the body unknown
Did you pass by here when you set out alone?
The words bring no comfort and chill to the bone
Etch some words
Arrange them well
It seems you got a lot to tell
Writings echo what you think
Using shadows as your ink
You chisel memories in stone
These thoughts are yours and yours alone
You’re alone
You’re alone
You’re alone
Lay down the words
Relax your grasp
And sleep beneath the epitaph
You’re alone
You’re alone
You’re alone

Thread (переклад)

Я витяг нитку з повітря
Золотистий і сяючий, тонкий, як волосся
Я не міг нічого робити, окрім як тримати його і дивитися
Я не знаю, чому воно витає там
Я відчув, як щось затягнуло зсередини
Моя грудна клітка підіймалася, вузол розв’язався
І звільнив мене восуватися, ворушитися зі свого каменю
Вирішено ніколи більше не залишатися на самоті
Щільно обмотаю золоту нитку навколо мого зап’ястя
Я уявляю, як ти співаєш вовкам у тумані
Ви були моїми супутниками, але залишили мене позаду
Нахмурене обличчя і помста на твоєму розумі
Вовки давно минули, роки пролетіли
І я спав на скелі з видом на небо
Сподіваючись, що, можливо, ви відвідаєте знову
Сайт, звідки пішла ваша душа і полетіла вгору
Тепер ця тема знову наповнює мене рішучістю
Місія, яку потрібно продовжити, таємниця, яку потрібно розгадати
Я паряю над верхівками дерев, як мій провідник
Це притягує мене ближче до вас, коли я ковзаю
Як я ковзаю
Тоді я бачу церковний двір лише з одним каменем
З письмом незвичайним, тілом невідомим
Ви проходили тут, коли йшли самі?
Ці слова не приносять комфорту й холоду до кісток
Витравлюйте кілька слів
Розкладіть їх добре
Здається, вам є про що розповісти
Писання повторюють те, що ви думаєте
Використовуйте тіні як чорнило
Ви вирубуєте спогади в камені
Ці думки твої і лише твої
ти один
ти один
ти один
Скласти слова
Розслабте хватку
І спати під епітафією
ти один
ти один
ти один