Переклад тексту пісні Rift - Phish

Rift - Phish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rift, виконавця - Phish. Пісня з альбому Live Phish: 7/3/10 Verizon Wireless At Encore Park, Alpharetta, GA, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.01.2011
Лейбл звукозапису: Who Is She
Мова пісні: Англійська

Rift

(оригінал)
Last night, in the moments my thoughts were adrift
And coasting a terrace, approaching a rift
Through which i could spy several glimpses beneath
Of the darkness the light from above could not reach
I spied wings of reason, herself taking flight
And upon yonder precipice saw her alight
And glared back at me one last look of dismay
As if she were the last one she thought i’d betray
So much better i said to myself
And drawing quite close to the top of the shelf
I struggled with destiny upon the ledge
And gasped when defeated he slipped off the edge
And silence contagious in moments like these
Consumed me and strengthened my will to appease
The passion that sparked me one terrible night
And shocked and persuaded my soul to ignite
So much better i said to myself
And drawing quite close to the top of the shelf
I struggled with destiny upon the ledge
And gasped when defeated he slipped off the edge
And silence contagious in moments like these
Consume me and strengthen my will to appease
The passion that sparked me one terrible night
(and shocked and persuaded my soul to ignite) x5
(переклад)
Минулої ночі, у моменти, мої думки були на самопливі
І рухаючись по терасі, наближаючись до розриву
Через який я міг підгледіти кілька проблисків внизу
З темряви світло згори не могло досягти
Я підгледів крила розуму, як вона летіла
І на тому обриві побачив, як вона згоріла
І кинув на мене останній погляд із жахом
Ніби вона була остання, кого вона думала, що я зраджу
Набагато краще я сказав собі
І малювання досить близько до верхньої полиці
Я боровся з долею на уступі
І ахнув, коли зазнав поразки, зіскочив з краю
І тиша заразна в такі моменти
Поглинув мене і зміцнив мою волю до замирення
Пристрасть, яка спалахнула мене однієї жахливої ​​ночі
І шокував і переконав мою душу запалити
Набагато краще я сказав собі
І малювання досить близько до верхньої полиці
Я боровся з долею на уступі
І ахнув, коли зазнав поразки, зіскочив з краю
І тиша заразна в такі моменти
Поглини мене і зміцни мою волю до заспокоєння
Пристрасть, яка спалахнула мене однієї жахливої ​​ночі
(і вразив і переконав мою душу запалити) x5
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Free 2013
Waste 2011
The Lizards 2011
Tube 2011
Wilson 2011
Possum 2011
The Mango Song 2011
Light 2011
Ocelot 2011
Train Song 2011
Julius 2011
Contact 2011
Stash 2011
Halley's Comet 2011
46 Days 2011
Backwards Down The Number Line 2011
Fluffhead 2011
Guelah Papyrus 2011
My Sweet One 2011
Walls Of The Cave 2011

Тексти пісень виконавця: Phish

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023