Переклад тексту пісні Rift - Phish

Rift - Phish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rift , виконавця -Phish
Пісня з альбому: Live Phish: 7/3/10 Verizon Wireless At Encore Park, Alpharetta, GA
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.01.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Who Is She

Виберіть якою мовою перекладати:

Rift (оригінал)Rift (переклад)
Last night, in the moments my thoughts were adrift Минулої ночі, у моменти, мої думки були на самопливі
And coasting a terrace, approaching a rift І рухаючись по терасі, наближаючись до розриву
Through which i could spy several glimpses beneath Через який я міг підгледіти кілька проблисків внизу
Of the darkness the light from above could not reach З темряви світло згори не могло досягти
I spied wings of reason, herself taking flight Я підгледів крила розуму, як вона летіла
And upon yonder precipice saw her alight І на тому обриві побачив, як вона згоріла
And glared back at me one last look of dismay І кинув на мене останній погляд із жахом
As if she were the last one she thought i’d betray Ніби вона була остання, кого вона думала, що я зраджу
So much better i said to myself Набагато краще я сказав собі
And drawing quite close to the top of the shelf І малювання досить близько до верхньої полиці
I struggled with destiny upon the ledge Я боровся з долею на уступі
And gasped when defeated he slipped off the edge І ахнув, коли зазнав поразки, зіскочив з краю
And silence contagious in moments like these І тиша заразна в такі моменти
Consumed me and strengthened my will to appease Поглинув мене і зміцнив мою волю до замирення
The passion that sparked me one terrible night Пристрасть, яка спалахнула мене однієї жахливої ​​ночі
And shocked and persuaded my soul to ignite І шокував і переконав мою душу запалити
So much better i said to myself Набагато краще я сказав собі
And drawing quite close to the top of the shelf І малювання досить близько до верхньої полиці
I struggled with destiny upon the ledge Я боровся з долею на уступі
And gasped when defeated he slipped off the edge І ахнув, коли зазнав поразки, зіскочив з краю
And silence contagious in moments like these І тиша заразна в такі моменти
Consume me and strengthen my will to appease Поглини мене і зміцни мою волю до заспокоєння
The passion that sparked me one terrible night Пристрасть, яка спалахнула мене однієї жахливої ​​ночі
(and shocked and persuaded my soul to ignite) x5(і вразив і переконав мою душу запалити) x5
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: