Переклад тексту пісні Pebbles and Marbles - Phish

Pebbles and Marbles (оригінал)

She started a blaze from one tiny spark
I didn’t even detect
She loved the light, was dismayed by the dark
The stars though she seemed to respect
The faint light that flutters at night to the earth
Would land in her eyes and collect
Luminous creatures she’d find in the surf
I never thought to inspect
Pebbles and marbles like things on my mind
Seem to get lost and harder to find
When I am alone I am inclined
If I find a pebble in sand
To think that it fell from my hand
She gave me ideas
Planted the seed
But she never stopped to reflect
The course that she’s on, wherever it leads
I never would redirect
Pebbles and marbles like words from a friend
Make us hold tight but are lost in the end
When we’re alone we all seem to tend
If we find a marble in dust
To wish someone left it for us

Pebbles and Marbles (переклад)

Вона спалахнула від однієї крихітної іскри
Я навіть не виявив
Вона любила світло, була стривожена темрявою
Зірки, хоча вона, здавалося, поважала
Слабке світло, що пурхає вночі на землю
Потрапив би їй у очі й зібрав
Яскраві істоти, які вона знайшла б у прибою
Я ніколи не думав перевіряти
Галька й мармур, як речі, які на мій думці
Здається, загубляться і їх важче знайти
Коли я сам, я схиляюся
Якщо я знайду камінчик у піску
Подумати, що воно впало з моєї руки
Вона дала мені ідеї
Посіяв насіння
Але вона ніколи не переставала роздумувати
Курс, на якому вона веде, куди б це не веде
Я ніколи б не переспрямував
Галька й мармур, як слова друга
Змусьте нас триматися міцно, але в кінці втратимось
Коли ми самотні, ми здається, схильні
Якщо ми знайдемо мармур у пилу
Бажати, щоб хтось залишив це для нас