Переклад тексту пісні NICU - Phish

NICU (оригінал)

1st verse
Appendages flailing running at me, ferocious, tenaciously clawing at me.
The devious gelatin holding me fast, miraculous now you let me ooze past.
Over the wall rushing rivers of sleaze, the tip of stalactites incising my Knees.
A slipper of sand dollar day at the shore, the next evening at home that i Dread even more.
Would you please make clear to me, i’m peering out through your opacity.
Though you’ve rehearsed, tomorrow’s verse, forgive me if i don’t sing your key.
2nd verse
Look back on those days when my life was a haze, gelatin lay on a truncated
Sleigh.
Copernicus drank from a vessel that stank, from a freemasons cranked to the
Overflow tank.
Bane of the weasel for biting is fun, jump on the turnstile and watch me go Round.
Swim with the cactus and float with the stone, i try to convey what you strive
To condone.
Would you please make clear to me, i’m peering out through your opacity.
Though you’ve rehearsed, tomorrows verse, forgive me if i don’t sing in your
key.
Play it leo!
Would you please make clear to me, i’m peering out through your opacity.
Though you’ve rehearsed, tomorrows verse, forgive me if i don’t sing in your
key.
Would you please make clear to me, why nothing is the first thing that i see.
And if you do, and i see you, then you will be the nothing left for me.
Would you please make clear to me, why nothing is the first thing that i see.
And if you do, and i see you, then you will be the nothing left for me.

NICU (переклад)

1-й вірш
Придатки б’ють на мене, люті, чіпко чіпляють мене.
Підступний желатин тримає мене швидко, дивовижно, тепер ти дозволив мені протікати.
Через стіну течуть ріки нечистоти, кінчик сталактитів розрізає мої коліна.
Тапочка пісочного доларового дня на березі, наступного вечора вдома, чого я боюся ще більше.
Будь ласка, поясніть мені, що я дивлюся крізь вашу непрозорість.
Хоч ти відрепетирував завтрашній куплет, пробач мені, якщо я не заспіваю твій ключ.
2-й вірш
Озирніться на ті дні, коли моє життя було серпанком, желатин лежав на зрізаному
Сани.
Коперник пив із посудини, яка смерділа, із масонів, які крутили в
Переливний бак.
Прокляття ласки для кусання — це весело, стрибайте на турнікет і дивіться, як я ходжу.
Плавайте з кактусом і пливіть з каменем, я намагаюся передати, до чого ви прагнете
Вибачити.
Будь ласка, поясніть мені, що я дивлюся крізь вашу непрозорість.
Хоч ти репетирував, завтрашній куплет, вибач мені, якщо я не заспіваю у твоїй
ключ.
Грай у нього, Лео!
Будь ласка, поясніть мені, що я дивлюся крізь вашу непрозорість.
Хоч ти репетирував, завтрашній куплет, вибач мені, якщо я не заспіваю у твоїй
ключ.
Чи не могли б ви пояснити мені, чому я першим, що бачу, ніщо.
І якщо ви це зробите, і я побачу вас, то ви станете для мене нічим.
Чи не могли б ви пояснити мені, чому я першим, що бачу, ніщо.
І якщо ви це зробите, і я побачу вас, то ви станете для мене нічим.