Переклад тексту пісні Mound [8/16/93] - Phish

Mound [8/16/93] (оригінал)

The old man knows very well
Going down by the snowbank, there’s a mound
A mound that an old man knows good
Look who raises his shoe all over this mound
Right over the world that’s another rewind
And it’s time, time, time for the last rewind
For a broken old man and a world unkind
He buried all his memories of home
In an icy clump that lies beneath the ground
No one knows how far he traveled
Oh!
I heard he walked miles from the little mound
Can he find some shelter?
He doesn’t know to behold what the cold frost can do
And at last till he realized he’d circled back around
Round a back circle, round a back realized
And it’s time, time, time for the last rewind
For a broken old man and a world unkind
He buried all his memories of home
In an icy clump that lies beneath the ground
Ice is all he was made of
The bitter blue, and frozen through
He went over to the mound
Reclining down his final thoughts
Were drifting to the time this life had shined

Mound [8/16/93] (переклад)

Старий дуже добре знає
Спускаючись біля снігового валу, є горбок
Курган, який добре знає старий
Подивіться, хто піднімає черевик по всьому цьому горбку
Прямо над світом це ще одна перемотка назад
І настав час, час, час для останнього перемотування
Для розбитого старого і світу недоброго
Він поховав усі свої спогади про дім
У крижаній купі, що лежить під землею
Ніхто не знає, як далеко він подорожував
Ой!
Я чув, що він пройшов милі від маленького кургана
Чи може він знайти притулок?
Він не знає побачити, що може зробити холодний мороз
І нарешті, поки він не зрозумів, що повернувся
Кругом заднє коло, кругом спину реалізовано
І настав час, час, час для останнього перемотування
Для розбитого старого і світу недоброго
Він поховав усі свої спогади про дім
У крижаній купі, що лежить під землею
Лід — це все, з чого він зроблений
Гіркий блакитний і промерзлий наскрізь
Він підійшов до кургану
Відкинувши свої останні думки
Летали до того часу, коли це життя сяяло