Переклад тексту пісні More [7/23/17 Red Velvet] - Phish

More [7/23/17 Red Velvet] (оригінал)

Life in slow motion
Feet are in the clay
I’m goin' nowhere
Been standin' here all day
I had a notion
There was somethin' more to do
As I watched the water
From the banks of the river
It swelled and grew
And I tilt to the left
Lean to the right
Tilt to the left
Lean to the right
Walked on coal
And slept on glass
Emit swords of sap
And daggers of light
And my heart is screamin'
Cause half of what I say is lies
And it takes so much to keep up this disguise
It takes so much to keep up this disguise
I see a doorway in the haze
And I’m tryin' to get to it
The stars are peep holes in a wall
but we can walk thru it
The memory’s still so real,
The memory’s still so real
I guess it’s never really over,
Even when its over
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
The trumpet call is sounding
The trees are bending low
There’s a great fire in the distance
There must be something more than this
And our shadows will all be dancing
With red dust on clothes
When we leave that tornado
Upwards in the clouds and feel the sky
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more whoa…
There must be something more than this…
Vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
Vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more

(переклад)

Уповільнене життя
Ноги в глині
я нікуди не піду
Цілий день тут стояв
Я мав поняття
Було що робити більше
Як я спостерігав за водою
З берегів річки
Він набухав і зростав
І я нахиляю ліворуч
Нахиліться вправо
Нахиліть ліворуч
Нахиліться вправо
Ходили по вугіллю
І спав на склі
Випускати мечі соку
І кинджали світла
І моє серце кричить
Бо половина того, що я говорю, — брехня
І це потрібно багато, щоб підтримувати цю маску
Щоб зберегти цю маску, потрібно багато
Я бачу дверний отвір у марці
І я намагаюся до цього дійти
Зірки – це дірки в стіні
але ми можемо пройти через це
Спогад все ще такий справжній,
Спогад досі такий реальний
Гадаю, це ніколи не закінчується,
Навіть коли закінчиться
Я вібрую від любові і світла
Пульсує любов'ю і світлом
У світі, що поганий, світ зійшов з ладу,
Має бути щось більше, ніж це
Я вібрую від любові і світла
Пульсує любов'ю і світлом
У світі, що поганий, світ зійшов з ладу,
Має бути щось більше, ніж це
Звучить труба
Дерева низько гнуться
Вдалині великий вогонь
Має бути щось більше, ніж це
І всі наші тіні будуть танцювати
З червоним пилом на одязі
Коли ми покинемо це торнадо
Угору в хмарах і відчуйте небо
Я вібрую від любові і світла
Пульсує любов'ю і світлом
У світі, що поганий, світ зійшов з ладу,
Має бути щось більше, ніж це
Я вібрую від любові і світла
Пульсує любов'ю і світлом
У світі, що поганий, світ зійшов з ладу,
Має бути щось більше...
Має бути щось більше, ніж це…
Вібрує любов'ю і світлом
Пульсує любов'ю і світлом
У світі, що поганий, світ зійшов з ладу,
Має бути щось більше, ніж це
Вібрує любов'ю і світлом
Пульсує любов'ю і світлом
У світі, що поганий, світ зійшов з ладу,
Має бути щось більше