Переклад тексту пісні Mercury - Phish

Mercury (оригінал)

The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
Tonight’s the night, the wheels are turning
The signal flows, I try to keep the home fires burning
That was my stop, but the subway kept going
Nothing to lose when Mercury’s showing
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The moments are mine, if I can just seize the day
But then I forget what it is that I meant to say
I try to hold on but never too tight
The hours go by till Mercury comes out at night
Staring up at the great machine
That never began and will never end
From the silver star-lit tapestry
I see countless eyes staring back at me
Venus in steel, the unbreakable net
Venus in steel, the unbreakable net
The trail of lilies and violets ends
Trapped in steel, the unbreakable net
And the rivers run deep
Like a quicksilver stream
With wings on your feet
Your day is longer than your year
I look up at the night sky
For a moment I can see
The rivers run deep
Your day is longer than your year
The lies they feed to me
Are as edible as mercury
The rivers run deep
Your day is longer than your year
The Water-Star is singing
Its silver melody
The rivers run deep
Your day is longer than your year
Your day is longer than your year
The tomb of the red queen is painted in vermilion
Painted in vermilion
Painted in vermilion
Painted in vermilion
The tomb of the red queen is painted in vermilion
Painted in vermilion
It’s painted in vermilion
It’s painted in vermilion
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The voice that you ignore
Might be your future calling
A lone word tossed about
Like a bottle in the sea
But together we ascend
And only then escape this gravity
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable

(переклад)

Дні, які зустрічаються з єдиністю
Допомагайте цій самотності та підтримуйте її
Дні, які зустрічаються з єдиністю
Допомагайте цій самотності та підтримуйте її
Дні, які зустрічаються з єдиністю
Допомагайте цій самотності та підтримуйте її
Дні, які зустрічаються з єдиністю
Допомагайте цій самотності та підтримуйте її
Сьогодні ніч, колеса обертаються
Сигнал протікає, я намагаюся підтримати домашні багаття
Це була моя зупинка, але метро продовжувало ходити
Нічого втрачати, коли з’явиться Меркурій
Дні, які зустрічаються з єдиністю
Допомагайте цій самотності та підтримуйте її
Дні, які зустрічаються з єдиністю
Допомагайте цій самотності та підтримуйте її
Моменти – мої, якщо я зможу просто використати день
Але потім я забуваю, що я хотів сказати
Я намагаюся триматися але ніколи не надто міцно
Минають години, поки Меркурій не з’явиться вночі
Дивлячись на чудову машину
Це ніколи не починалося і ніколи не закінчиться
Із срібного гобелена, освітленого зірками
Я бачу незліченну кількість очей, які дивляться на мене
Венера в сталі, непорушна сітка
Венера в сталі, непорушна сітка
Шлях лілій і фіалок закінчується
У пастці сталь, непорушна сітка
А річки течуть глибоко
Як струмінь із швидкого срібла
З крилами на ногах
Ваш день довший за рік
Я дивлюсь на нічне небо
На мить я бачу
Річки течуть глибоко
Ваш день довший за рік
Брехня, яку вони годують мені
Такі ж їстівні, як ртуть
Річки течуть глибоко
Ваш день довший за рік
Водяна зірка співає
Його срібна мелодія
Річки течуть глибоко
Ваш день довший за рік
Ваш день довший за рік
Могила червоної королеви пофарбована вірмілом
Намальовано вірмілом
Намальовано вірмілом
Намальовано вірмілом
Могила червоної королеви пофарбована вірмілом
Намальовано вірмілом
Він намальований вірмілом
Він намальований вірмілом
Сітка нерозривна
Не турбуйтеся про падіння
Голос, який ви ігноруєте
Це може бути вашим майбутнім покликанням
Розкидане самотнє слово
Як пляшка в морі
Але разом ми піднімаємось
І тільки тоді втекти від цієї тяжкості
Сітка нерозривна
Не турбуйтеся про падіння
Сітка нерозривна
Не турбуйтеся про падіння
Сітка нерозривна
Не турбуйтеся про падіння
Сітка нерозривна
Не турбуйтеся про падіння
Сітка нерозривна