Переклад тексту пісні Light Up Or Leave Me Alone - Phish

Light Up Or Leave Me Alone (оригінал)

Sometimes I feel like I’m fading away
You’re looking at me, I’ve got nothing to say
Don’t make me angry with the games that you play
Either light up or leave me alone
Walk in my room, you lie on my bed
Open your mouth, shoot someone dead
All of a sudden you’re inside my head
Either light up or leave me alone
Spending my bread like it grew on a tree
You’re trying to tell me 'bout the birds and the bees
The skirt that you’re wearing is way past your knees
Either light up or leave me alone
You’re up all night preaching your mind
Come home in the morning with your latest find
I’m gonna have to lay it to you straight on the line
Either light up or leave me alone

(переклад)

Іноді мені здається, що я зникаю
Ти дивишся на мене, мені нема що сказати
Не зліть мене на ігри, в які ви граєте
Або запали, або залиш мене в спокої
Заходь до моєї кімнати, ти лежиш на моєму ліжку
Відкрийте рот, застреліть когось
Раптом ти в моїй голові
Або запали, або залиш мене в спокої
Я витрачаю хліб, ніби він виріс на дереві
Ви намагаєтеся розповісти мені про птахів і бджіл
Спідниця, яку ви носите, виходить за коліна
Або запали, або залиш мене в спокої
Ви всю ніч проповідуєте свій розум
Приходьте додому вранці з останньою знахідкою
Мені доведеться покласти це вам прямо на лінію
Або запали, або залиш мене в спокої