Переклад тексту пісні Leaves - Phish

Leaves (оригінал)

Someone’s always telling me to breathe
The wind is always whispering through the leaves
It sings to the world
They cling to the world
I listen and believe
The music stops and echoes linger on
The secret to the kingdom was conferred
I’m waiting 'til you sing me one more song
The messenger conveyed the ruler’s word
You promised the moon
But I need a tune
For notes are rarely wrong
We built a kingdom out of lies
And then we blindly fanned the fires
We warmed our hands with glowing coals
But now they rain down from the skies
Rising volume muffles moans
Thoughts conveyed in undertones
We built a kingdom out of lies
The moonlight dances softly on the leaves
A message in the pattern that it weaves
It urges me now
It’s pleading somehow
Telling me to breathe
We built a kingdom out of lies
And then we blindly fanned the fires
We warmed our hands with glowing coals
But now they rain down from the skies
Rising volume muffles moans
Thoughts conveyed in undertones
We built a kingdom out of lies
The moonlight dances softly on the leaves
A message in the pattern that it weaves
It urges me now
It’s pleading somehow
Telling me to breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe

Leaves (переклад)

Хтось завжди каже мені дихати
Вітер завжди шепоче листям
Воно співає світу
Вони чіпляються за світ
Я слухаю і вірю
Музика зупиняється, а відлуння триває
Таємниця королівства була передана
Я чекаю, поки ти заспіваєш мені ще одну пісню
Посланець передав слово правителя
Ти обіцяв місяць
Але мені потрібна мелодія
Бо нотатки рідко помиляються
Ми побудували царство з брехні
А потім ми сліпо розпалювали вогонь
Ми зігріли руки розжареним вугіллям
Але тепер вони ллються з небес
Зростання гучності приглушує стогони
Думки, викладені напівтонами
Ми побудували царство з брехні
Місячне світло тихо танцює на листях
Повідомлення у візерунку, який він тче
Мене це спонукає зараз
Це якось благає
Кажуть мені дихати
Ми побудували царство з брехні
А потім ми сліпо розпалювали вогонь
Ми зігріли руки розжареним вугіллям
Але тепер вони ллються з небес
Зростання гучності приглушує стогони
Думки, викладені напівтонами
Ми побудували царство з брехні
Місячне світло тихо танцює на листях
Повідомлення у візерунку, який він тче
Мене це спонукає зараз
Це якось благає
Кажуть мені дихати
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Дихайте