Переклад тексту пісні It's Ice [8/16/93] - Phish

It's Ice [8/16/93] (оригінал)

I press on the elastic sheet, i’m breathing through a slice
'are they worms or are the serpents?'bubbles through the ice
The source was quite invisible, the ever-present voice
While skating, both legs tracing different shapes, i made my choice
Mimicking the image in whose radiance i bask
I’m tied to him, or him to me, depending who you ask
None the less reluctantly reflections tumble in I slide with all the other on the wrong side of the skin
He’s fallen on the ice, it cracks
Will he plunge in and join me here?
He meets my eyes, to my surprise
He laughs in full light of my frown
My double wants to pull me down
Slipping on the friction slide, my skin peels to the bone
The flesh i leave behind, is something that is not my own
I beg my mirror image for a moment with my soul
He’s leaning back, time to attack, to see who’s in control
And every move i make he’s got a hand up just in time
He’s throwing several punches, and he’s blocking most of mine
Defeated now i sulk and squirm above the frozen heights
Waiting, calculating till he ventures onto the ice.

(переклад)

Я натискаю на еластичне простирадло, я дихаю крізь скибочку
«Це хробаки чи змії?» бульбашки крізь лід
Джерело було зовсім невидиме, вічно присутній голос
Коли я катався, обидві ноги мали різні форми, я зробив свій вибір
Імітація зображення, в сяйві якого я гріюся
Я прив’язаний до його або він зі мною, залежно від того, кого ви запитаєте
Тим не менш, відблиски неохоче впадають у я ковзаю, а всі інші на не той сторони шкіри
Він упав на лід, він тріскається
Чи зануриться він і приєднається до мене тут?
Він зустрічається зі мною очима, на мій подив
Він сміється у повному світі мого насупленого брови
Мій двійник хоче мене потягнути вниз
Ковзаючись на ковзанні, моя шкіра лущиться до кісток
Плоть, яку я залишаю, це щось, що не моє власне
Я прошу своє дзеркальне відображення на мить із своєю душею
Він відкидається назад, час атакувати, щоб побачити, хто контролює
І кожен мій рух у нього піднімається вчасно
Він завдає кілька ударів, і він блокує більшість моїх
Зараз переможений, я дуюсь і звиваюся над замерзлими висотами
Чекаючи, розраховуючи, поки він не вийде на лід.