| …We already played that
| …Ми вже грали в це
|
| We’re going to lighten it up a bit
| Ми збираємося трошки полегшити це
|
| We’re going to lighten it up a bit
| Ми збираємося трошки полегшити це
|
| This isn’t really a stupid song
| Це насправді не дурна пісня
|
| This is a special song
| Це особлива пісня
|
| This is an important song
| Це важлива пісня
|
| This is a dance song
| Це танцювальна пісня
|
| This is… THIS IS RED ROCKS… THIS IS THE EDGE!!!
| Це… ЦЕ ЧЕРВОНІ Скелі… ЦЕ КРАЙ!!!
|
| No really this is a song about…
| Ні, насправді це пісня про…
|
| We want to get serious now that we have your attention
| Тепер, коли ми привернули вашу увагу, ми хочемо підійти серйозно
|
| We want to talk about.
| Ми хочемо поговорити.
|
| We want to talk about an important man (Diarrhea!)
| Ми хочемо поговорити про важливу людину (діарея!)
|
| Who could have an important effect
| Хто може мати важливий вплив
|
| On everybody in this room’s lives
| Про всіх у житті цієї кімнати
|
| If they were willing to take the chance
| Якщо вони готові скористатися шансом
|
| To let this person into their hearts and their views
| Щоб впустити цю людину в свої серця та погляди
|
| Because this is a special man
| Тому що це особливий чоловік
|
| This man was a philosopher many years ago
| Ця людина була філософом багато років тому
|
| And this man wrote a great book
| І ця людина написала чудову книгу
|
| For this is the author of the Helping Friendly Book
| Бо це автор Книги Helping Friendly
|
| The book that could change your life, the way it changed ours
| Книга, яка може змінити ваше життя, так, як вона змінила наше
|
| And I hope that someday
| І я сподіваюся, що колись
|
| That you, you people will all have the chance
| Щоб ви, ви, люди, всі матимете шанс
|
| To read the Helping Friendly Book
| Щоб прочитати книгу Helping Friendly
|
| And experience the wisdom
| І відчуйте мудрість
|
| Of the great and knowledgeable
| З великих і обізнаних
|
| Man who wrote the Helping Friendly Book
| Людина, яка написала «Дружелюбну книгу допомоги».
|
| Because he is, the great and knowledgeable
| Тому що він — великий і обізнаний
|
| He is the one, the only
| Він є єдиний, єдиний
|
| Author of the great Helping Friendly Book
| Автор великої книги Helping Friendly
|
| HE is, the man, the great man, the only
| ВІН є чоловік, велика людина, єдиний
|
| The special
| Особливий
|
| His name is…
| Його ім'я…
|
| The Author of the Helping Friendly Book
| Автор Дружньої книги допомоги
|
| He is the great, the knowledgeable
| Він великий, обізнаний
|
| The one, the only
| Єдиний, єдиний
|
| The great and knowledgeable
| Великий і обізнаний
|
| Person who wrote the Helping Friendly Book
| Людина, яка написала «Дружелюбну книгу допомоги».
|
| His name could only be
| Його ім'я могло бути тільки
|
| The one, the only
| Єдиний, єдиний
|
| The only, the special, the Author of the Helping Friendly Book
| Єдиний, особливий, автор Дружньої книги допомоги
|
| HE WROTE THE FUCKING BOOK OK!
| ВІН НАПИСАВ ЧЕБАНОВУ КНИГУ ОК!
|
| HE WROTE THE BOOK
| ВІН НАПИСАВ КНИГУ
|
| His name…
| Його ім'я…
|
| WAS…
| БУЛО…
|
| ICCULUS!!!
| ICCULUS!!!
|
| Written by the great and knowledgeable Icculus
| Написав великий і обізнаний Іккулус
|
| Ya! | так! |
| Our children are old enough
| Наші діти вже досить дорослі
|
| To read ICCULUS
| Щоб читати ICCULUS
|
| A cold and lonely night
| Холодна й самотня ніч
|
| Running the pace of her fright
| У темпі її переляку
|
| Look at her face tonight!
| Подивіться на її обличчя сьогодні ввечері!
|
| Thanks! | Спасибі! |