Переклад тексту пісні Heavy Things - Phish

Heavy Things (оригінал)

Things have fallen down on me
Heavy things I could not see
When I finally came around
Something small would pin me down
When I tried
To step aside
I moved to where they’d hoped I’d be
Vanessa calls me on the phone
Reminding me I’m not alone
I fuss and quake and cavitate
I try to speak and turn to stone
Tilly reaches through my vest
To do the thing that she does best
She probes and tears my ventricles
And steals my one remaining breath
Things have fallen down on me
Heavy things I could not see
When I finally came around
Something small would pin me down
When I tried
To step aside
I moved to where they’d hoped I’d be
Stumbling as I fall from grace
She needs my vision to replace
Her ailing sight throughout the night
Leaving two holes in my face
Mary was a friend I’d say
Until one summer day
She borrowed everything I own
And then simply ran away
Things have fallen down on me
Heavy things I could not see
When I finally came around
Something small would pin me down
When I tried
To step aside
I moved to where they’d hoped I’d be
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me

(переклад)

Усе впало на мене
Важкі речі, яких я не бачив
Коли я нарешті опам’ятався
Щось дрібне притисне мене
Коли я спробував
Відійти вбік
Я переїхав туди, де вони сподівалися, що я буду
Ванесса телефонує мені по телефону
Нагадує мені, що я не один
Я метушусь, тремчу й кавітаю
Я намагаюся говорити і перетворююся на камінь
Тіллі простягає руку крізь мій жилет
Робити те, що вона вміє найкраще
Вона зондує та розриває мої шлуночки
І краде мій єдиний подих, що залишився
Усе впало на мене
Важкі речі, яких я не бачив
Коли я нарешті опам’ятався
Щось дрібне притисне мене
Коли я спробував
Відійти вбік
Я переїхав туди, де вони сподівалися, що я буду
Спотикаючись, коли я впав із милості
Їй потрібен мій зір, щоб замінити
Її хворий зір всю ніч
Залишивши дві дірки на моєму обличчі
Я б сказав, що Мері була другом
До одного літнього дня
Вона позичила все, що я маю
А потім просто втік
Усе впало на мене
Важкі речі, яких я не бачив
Коли я нарешті опам’ятався
Щось дрібне притисне мене
Коли я спробував
Відійти вбік
Я переїхав туди, де вони сподівалися, що я буду
Усе впало на мене
Усе впало на мене
Усе впало на мене
Усе впало на мене
Усе впало на мене
Усе впало на мене