Переклад тексту пісні Ghost [8/5/17 Boston Cream] - Phish

Ghost [8/5/17 Boston Cream] (оригінал)

I feel I’ve never told you
The story of the ghost
That i once knew and talked to
Of whom i’d never boast
But this was my big secret
How i get ahead
And never have to worry
I’d call him instead
His answer came in actions
He never spoke a word
Or maybe i lay down the phone
Before he could be heard
I somehow feel forsaken
Like he had closed the door
I guess i just stopped needing him
As much as once before
But maybe he’s still with me
The latch was left unhooked
He’s waiting in the wind and rain
I simply haven’t looked

Ghost [8/5/17 Boston Cream] (переклад)

Мені здається, що я ніколи вам не казав
Історія привида
Що я колись знав і з яким спілкувався
ким я ніколи б не похвалився
Але це був мій великий секрет
Як я випереджаю
І ніколи не хвилюйтеся
Замість цього я б подзвонив йому
Його відповідь прийшла в діях
Він ніколи не говорив ні слова
Або, можливо, я кладу телефон
До того, як його встигли почути
Я якось відчуваю себе покинутим
Ніби він зачинив двері
Мабуть, я просто перестав потребувати його
Так само як колись раніше
Але, можливо, він все ще зі мною
Засув залишився не зачепленим
Він чекає під вітром і дощем
Я просто не дивився