Переклад тексту пісні Friends - Phish

Friends (оригінал)

Friends
If the lord ever comes
Descending from the skies in some fiery fashion
As so many say he will
You will not see me
Going joyously to greet him expecting my deliverance
But running for the hills
For if, such a day should come to pass
This is no God come to save the human race
But a big boat
Like the ones our forefathers sailed
Having made it across the great ocean to our shores
From outer space
And friends
When that boat finally comes
Ascending from the depths of our imagination
To appear within our sight
We’ll be born again
As we’ve been so many times all throughout the ages
When we find that we’re not right
And with darkness lifted from our eyes
Then we’ll find what should come as no surprise
We’re on a big boat
Like the ones our forefathers sailed
Headed across the great ocean from our shores
To outer space
Friends

Friends (переклад)

Друзі
Якщо Господь коли-небудь прийде
Спускається з неба в вогненній манері
Як багато хто каже, що він зробить
Ти мене не побачиш
Я з радістю вітаю його, чекаючи мого порятунку
Але біг на пагорби
Бо якщо, то такий день має настати
Це не Бог, який прийшов спасти людський рід
Але великий човен
Як ті, якими плавали наші предки
Переправившись через великий океан до наших берегів
З космосу
І друзі
Коли той човен нарешті прибуде
Піднявшись із глибин нашої уяви
Щоб з’явитися в поле зору
Ми народимося знову
Як ми були стільки раз у всі віки
Коли ми виявляємо, що ми не праві
І з темрявою, що знялася з наших очей
Тоді ми знайдемо, що не має не дивувати
Ми на великому човні
Як ті, якими плавали наші предки
Попрямував через великий океан від наших берегів
У космічний простір
Друзі