Переклад тексту пісні Dog Faced Boy - Phish

Dog Faced Boy (оригінал)

I can’t spare a moment on the dog faced boy
I won’t lend another hand to the worm girl of Hanoi
Don’t deplete my oxygen for the guy who’s turning blue
But ask me, and I’ll do anything for you
Whenever I think of you it only makes me feel sad
Whenever I think of you, the best friend I ever had
Before I gave it up all for nothing
Well, I lied and I cheated
And it made me feel bad
It made me feel guilty for not being true
Oh the months I spend trying for a way to explain
In the end all I could do as turn my head in shame
Whenever I think of you it only makes me feel sad
Because you deserve better and once I was it
But somehow my good intentions just got up and git

Dog Faced Boy (переклад)

Я не можу приділити моменту на хлопчику з собакою
Я більше не подаю руку дівчині-хробаку з Ханою
Не витрачайте мій кисень для хлопця, який синіє
Але запитайте мене, і я зроблю все для вас
Щоразу, коли я думаю про тебе, мені лише сумно
Щоразу, коли я думаю про тебе, найкращому другом, який у мене був
Раніше я кинув все це задарма
Ну, я збрехав і обдурив
І від цього мені стало погано
Це змушувало мене відчувати провину за те, що я не був правдою
О, ті місяці, які я витрачаю на пошуки способу пояснення
Зрештою, усе, що я міг зробити, як повернути голову від сорому
Щоразу, коли я думаю про тебе, мені лише сумно
Тому що ти заслуговуєш на краще, а колись я був ним
Але чомусь мої добрі наміри просто піднялися і гріх