Переклад тексту пісні Colonel Forbin's Ascent - Phish

Colonel Forbin's Ascent (оригінал)

Colonel forbin stared up at the mountain
And wiped away the beads of sweat
That glistened on his brow
His tired feet were buried in the quagmire
And his bloodshot eyes saw all that lay between him
And fulfillment of his vow
And he felt his fingers wrap around a knotted root
And pulled his body upwards
To a sea green mossy boulder
And he dragged his weary carcass up the mountain
And he climbed so slowly
He climbed so slowly
Ahead
Ahead
Suddenly he heard the crack of thunder
And the rocks began to crumble overhead
And tumble down the mountain to the
Dismal swamp that lay beneath the jagged cliffs
Through which his path had led
And the earth began to quake beneath his feet
And the mighty mountain changed before his eyes
And he stood amidst a sea of dust and rocks and stones
Cascading down the mountain
And a thousand birds were headed for the sky.
oh…
The sacred creed will be yours
And if you wait until tomorrow
The sacred creed will be yours
To devour
Yours
To seize
And to obey
Obey
When the dust had cleared, the colonel lifted up his head
And was driven to his knees by a blazing beam of light
And he saw the silhouette that stood before him
And he bowed in reverence
Trembling in the shadow of the mighty legend’s form
Icculus the prophet stood before his eyes
Looking down on colonel forbin
Where he shuddered in the puddles and the muck
And he quietly addressed him
And he spoke so slowly
He spoke so slowly
Ahead
He said
Colonel forbin i know why you’ve come here
And i’ll help you with your quest to gain the knowledge that you lack
I call upon my faithful friend the mockingbird
To fly and seize the helping book and bring it to your shack
And a tree of knowledge in your soul will grow
And the helping friendly book will plant the seed
But i warn you that all knowledge seeming innocent and pure
Becomes a deadly weapon in the hands of avarice
And greed
The sacred greed will be yours
And if you wait until tomorrow
The sacred creed will be yours
To devour
Yours
To seize
And to obey
And to obey
And the famous mockingbird swooped down out of the sky and landed on icculus’s
shoulder, and icculus whispered into the bird’s ear, and it flew off toward
wilson’s castle in the valley below.

Colonel Forbin's Ascent (переклад)

Полковник Форбін витріщився на гору
І витер кульки поту
Це блищало на його чолі
Його втомлені ноги були поховані в болоті
І його налиті кров’ю очі бачили все, що лежало між ним
І виконання обітниці
І він відчув, як його пальці обвивають зав’язаний корінь
І підтягнув тіло вгору
До морського зеленого мохового валуна
І він потягнув свою втомлену тушу на гору
І він так повільно піднімався
Він так повільно піднімався
Попереду
Попереду
Раптом він почув тріск грому
І скелі почали кришитися над головою
І падати з гори до
Похмуре болото, що лежало під зубчастими скелями
Через які вів його шлях
І земля почала труситися під його ногами
І на його очах змінилася могутня гора
І він стояв серед моря пилу, каменів і каміння
Каскад вниз з гори
І тисяча птахів попрямувала до неба.
о...
Священне вірування буде вашим
І якщо дочекатися до завтра
Священне вірування буде вашим
Щоб пожерти
твій
Захопити
І підкорятися
Підкоряйтеся
Коли пил розвіявся, полковник підняв голову
І був повалений на коліна палючим променем світла
І він бачив силует, що стояв перед ним
І він вклонився в пошані
Тремтить у тіні образу могутньої легенди
Іккул пророк стояв перед його очима
Дивлячись зверху на полковника Форбіна
Де він здригнувся в калюжах і бруду
І він тихо звернувся до нього
І він говорив так повільно
Він говорив так повільно
Попереду
Він сказав
Полковник Форбін, я знаю, чому ви сюди прийшли
І я допоможу вам у вашому прагненні отримати знання, яких вам бракує
Я закликаю свого вірного друга пересмішника
Щоб полетіти, захопити книгу допомоги та принести у свою халупу
І у вашій душі виросте дерево пізнання
А допомога дружня книга посадить зерно
Але я попереджаю вас, що всі знання здаються невинними і чистими
Стає смертельною зброєю в руках скупості
І жадібність
Священна жадібність буде твоєю
І якщо дочекатися до завтра
Священне вірування буде вашим
Щоб пожерти
твій
Захопити
І підкорятися
І підкорятися
І відомий пересмішник злетів із неба й приземлився на Ікулуса
плече, і ікулус прошепотів птаху на вухо, і він полетів до
замок Вільсона в долині внизу.