Переклад тексту пісні Buffalo Bill - Phish

Buffalo Bill (оригінал)

«Looking for owls?»
the young man asked
Hoping to lighten the tension
And the scowl he received as his only reply
Made him smile as he relived the mention
And the coward fool walked on alone
Quite proud of the fear he instilled
And later they found him, tied to a log
Bent over and buffalo billed

Buffalo Bill (переклад)

«Шукаєте сов?»
— запитав молодий чоловік
Сподіваючись, послабити напругу
І хмурий погляд, який він отримав як єдину відповідь
Змусила його посміхнутися, як переживши цю згадку
І дурень-боягуз йшов сам
Дуже пишаюся страхом, який він вселяв
А пізніше знайшли його, прив’язаного до колоди
Нахилився і буйвол рахував