Переклад тексту пісні Brian And Robert - Phish

Brian And Robert (оригінал)

If you’re just staring at your walls
Observing echoing footfalls
From tenants wandering distant halls
Than this one is for you
If children playing all around
To you is noise not pleasant sound
And you’d be lost on the playground
Then this one is for you
All alone the life you lead
A silent diner where you feed
You bow your head pretend to read
This one if for you
Slip past strangers in the street
There’s no one that you care to meet
Longing for your TV seat
This one is for you

(переклад)

Якщо ви просто дивитеся на свої стіни
Спостерігаючи відлуння кроків
Від орендарів блукають далекі зали
Чим цей для вас
Якщо діти граються навколо
Вам — шум не приємний звук
І ви загубитеся на ігровому майданчику
Тоді цей для вас
Зовсім на самоті життя, яке ти ведеш
Безшумна їдальня, де ви годуєте
Ви схиляєте голову, удаєте, що читаєте
Це якщо для вас
Проскочи повз незнайомців на вулиці
Немає нікого, з ким ви б хотіли познайомитися
Прагнете до свого телевізора
Цей для вас