Переклад тексту пісні Breath and Burning - Phish

Breath and Burning (оригінал)

Breath and burning
We are made of sand
Slowly turning
At the wave’s command
And what does it matter
That the nightmares all came true?
The black clouds have scattered across the sky
And there’s nothing left we can do
But celebrate while the hurricane
Throws salt and water into the room
The canary died, the healer lied
The yellow fields disappeared too soon
Mid-air voltage blooms and grows
Unstoppable, its instant heat
And as sinners plea on bended knee
We’ll be dancing here for days!
Breath and burning
We are made of sand
Slowly turning
At the wave’s command
And what does it matter
That the end’s in sight?
We’re not going gently
We’re gonna rage with Page at the dying of the light, hey!
The sudden unexpected fate
Of sunken ships, was our future path
Your string of beads did nothing to
Prepare for you what was sure to pass
Shadow wheels in shipping lanes
The angry winds blew straight from Hell
And the tortoise pulls its head inside its shell
Breath and burning
We are made of sand
Slowly turning
At the wave’s command
And what does it matter?
It’ll be over soon
Our heads' on a platter
So let’s spin in the light of the moon
We’ve still got the light of the moon
We’ll dance in the light of the moon, hey!

Breath and Burning (переклад)

Дихання і печіння
Ми зроблені з піску
Повільно повертаючись
За командою хвилі
І яке це має значення
Щоб всі кошмари збулися?
Чорні хмари розбіглися по небу
І ми нічого не можемо зробити
Але святкувати поки ураган
Кидає в кімнату сіль і воду
Померла канарейка, збрехав цілитель
Жовті поля надто рано зникли
Повітряна напруга цвіте і росте
Нестримний, його миттєве тепло
І як грішники благають на зігнутому коліні
Ми танцюватимемо тут цілими днями!
Дихання і печіння
Ми зроблені з піску
Повільно повертаючись
За командою хвилі
І яке це має значення
Чи видно кінець?
Ми не йдемо обережно
Ми будемо лютувати з Пейджем на вмирання світла, привіт!
Раптова несподівана доля
З затонулих кораблів — наш майбутній шлях
Ваша нитка намистин нічого не дала
Приготуйте для вас те, що обов’язково пройде
Тіньові колеса на транспортних шляхах
Розлючені вітри подули прямо з пекла
І черепаха втягує голову всередину панцира
Дихання і печіння
Ми зроблені з піску
Повільно повертаючись
За командою хвилі
І яке це має значення?
Це скоро закінчиться
Наші голови на тарілці
Тож давайте крутимось у світлі місяця
Ми все ще маємо світло місяця
Ми будемо танцювати при світлі місяця, гей!