Переклад тексту пісні Bitchin' Again - Phish

Bitchin' Again (оригінал)

She’s bitchin’again
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again drivin’me crazy
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again drivin’me nuts
«i thought you said
You’d bring home the groceries
I thought you said you’d fill up the tank
I thought you said you’d pull out for me A hundred-fifty dollars from the bank»
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again drivin’me crazy
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again drivin’me crazy
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again drivin’me nuts
«i thought you said
You’d bring me some flowers
You came home with nothing
You dirty rat fink
I thought you said you’d
Clean up the living room
You said you’d do the dishes in the sink»
«i'm sick and tired of your childish behavior
You’re always coming home completely soused
I’m sick and tired of this shoebox apartment
When are you going to buy me a house?»
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again drivin’me crazy
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again drivin’me nuts
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again drivin’me crazy
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again
She’s bitchin’again drivin’me nuts

Bitchin' Again (переклад)

Вона знову стерва
Вона знову стерва
Вона знову зводить мене з розуму
Вона знову стерва
Вона знову стерва
Вона знову зводить мене з розуму
«Я думав, ти сказав
Ви б принесли додому продукти
Я думав, ти сказав, що наповниш бак
Я думав, ти сказав, що витягнеш для мене сто п’ятдесят доларів з банку»
Вона знову стерва
Вона знову стерва
Вона знову зводить мене з розуму
Вона знову стерва
Вона знову стерва
Вона знову зводить мене з розуму
Вона знову стерва
Вона знову стерва
Вона знову зводить мене з розуму
«Я думав, ти сказав
Ти б приніс мені квіти
Ти прийшов додому ні з чим
Ти брудний пацюк
Я думав, що ти сказав, що так
Приберіть у вітальні
Ви сказали, що будете мити посуд у раковині»
«Я втомився від твоєї дитячої поведінки
Ти завжди повертаєшся додому повністю сповненим
Мені набридла ця квартира з коробкою від взуття
Коли ти збираєшся купити мені дім?»
Вона знову стерва
Вона знову стерва
Вона знову зводить мене з розуму
Вона знову стерва
Вона знову стерва
Вона знову зводить мене з розуму
Вона знову стерва
Вона знову стерва
Вона знову зводить мене з розуму
Вона знову стерва
Вона знову стерва
Вона знову зводить мене з розуму