Переклад тексту пісні To Say They Hit It Off Would Be An Understatement - Philmont

To Say They Hit It Off Would Be An Understatement (оригінал)

If I talk will you listen, and pay some attention
Ff it’s the last time you spend
What good sound advice
When the sounds of your vices are the only thing that you comprehend
I see the tears in your eyes, I gotta pull you aside
(Don't make a scene they’ll here us arguing)
This happened once before
You wound up at his door
(I have nowhere to go)
You still go back for more
(I hate to be alone)
Got to know that, got to know that
This time won’t be the same
(You just don’t understand)
You’re trying to explain
('Cause he’s the difference)
Some people never change
Got to know that, got to know that guy
For your lines
And you’d think you’d have your fill by now
But instead, you stay fed
To afraid to bite the hand that feeds you
Your pain it’s your guilt
Corner in his room while his anger builds
No one deserves what happens next
(What happens next)
Got promised the world
Why on earth would you settle for less
This happened once before
(I swear I didn’t know)
You wound up at his door
(I have nowhere to go)
You still go back for more
(I hate to be alone)
Got to know that, got to know that
This time won’t be the same
(You just don’t understand)
You’re trying to explain
('Cause he’s the difference)
Some people never change
Got to know that, got to know this time
This time
This time
This time
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
Got to know that
This time won’t be the same
(You just don’t understand)
You’re trying to explain
('Cause he’s the difference)
Some people never change
Got to know that, got to know this time
This time
This time
This time

(переклад)

Якщо я говорю, ви слухатимете і приділяєте увагу
Ff це востаннє, коли ви витрачаєте
Яка слушна порада
Коли звуки ваших пороків — єдине, що ви розумієте
Я бачу сльози у твоїх очах, я повинен відвести тебе вбік
(Не влаштовуйте сцени, вони будуть тут, коли ми сперечаємося)
Одного разу таке було
Ви опинилися біля його дверей
(Мені нікуди йти)
Ви все одно повертаєтеся, щоб отримати більше
(Я ненавиджу бути сам)
Знати це, знати це
Цього разу буде не так
(Ти просто не розумієш)
Ви намагаєтеся пояснити
(бо він різниця)
Деякі люди ніколи не змінюються
Познайомився з цим хлопцем
Для ваших рядків
І ви думаєте, що вже наїлися
Але замість цього ви залишаєтеся нагодованими
Боятися вкусити руку, яка вас годує
Твій біль, це твоя вина
Куток у своїй кімнаті, поки його гнів наростає
Ніхто не заслуговує на те, що станеться далі
(Що буде далі)
Обіцяно світу
Чому б вам погодитися на менше?
Одного разу таке було
(Клянусь, я не знав)
Ви опинилися біля його дверей
(Мені нікуди йти)
Ви все одно повертаєтеся, щоб отримати більше
(Я ненавиджу бути сам)
Знати це, знати це
Цього разу буде не так
(Ти просто не розумієш)
Ви намагаєтеся пояснити
(бо він різниця)
Деякі люди ніколи не змінюються
Знайомся, цього разу
Цього разу
Цього разу
Цього разу
Я не знав цього
Я не знав цього
Я не знав цього
Я не знав цього
Я не знав цього
Я не знав цього
Я не знав цього
Ви дізналися про це
Цього разу буде не так
(Ти просто не розумієш)
Ви намагаєтеся пояснити
(бо він різниця)
Деякі люди ніколи не змінюються
Знайомся, цього разу
Цього разу
Цього разу
Цього разу