Переклад тексту пісні Letter To The Editor - Philmont

Letter To The Editor (оригінал)

Here’s a dilemma
I set on this course I can’t escape
Caught in a struggle
Longing for rescue from this place
If I had the power
To fix myself you know I would
So I’ll keep on waiting
The lights go up exposing all that you see
I am a tragedy
Bound by this role, I play the lead
Could you write a new ending?
Tear out these pages and rewrite this story
I’m finished fighting
All of my battles are in vain
And I’m tired of trying
Trying to make things work my way
There’s not much to salvage
But you see something here to save
So I’ll keep on waiting
The lights go up exposing all that you see
I am a tragedy
Bound by this role, I play the lead
Could you write a new ending?
Tear out these pages and rewrite this story
I am a tragedy
Bound by this role, I play the lead
Could you write a new ending?
Tear out these pages and rewrite this story
I can’t survive any longer
I’m calling you, calling you
I won’t scrape by on my own here
I’m calling you, calling you
Take
(Take)
Me away
(Away)
You’ve got plans for me, I’m listening
Take
(Take)
Me away
(Away)
You’re my one hope for escape
I am a tragedy
Bound by this role, I play the lead
Could you write a new ending?
Tear out these pages and rewrite this story
'Cause I am a tragedy
Bound by this role, I play the lead
Could you write a new ending?
Tear out these pages and rewrite this story
Tear out these pages and rewrite this story
Tear out these pages and rewrite this story
(Hold out story)

(переклад)

Ось дилема
Я взявся на цей курс, від якого не можу втекти
Потрапив у боротьбу
Туга порятунку з цього місця
Якби я мав силу
Ви знаєте, щоб виправити себе
Тож я продовжу чекати
Вогні загоряються, відкриваючи все, що ви бачите
Я трагедія
Зв’язаний цією роллю, я граю головну роль
Не могли б ви написати нову кінцівку?
Вирвіть ці сторінки і перепишіть цю історію
Я закінчив боротьбу
Усі мої битви марні
І я втомився намагатися
Намагаюся зробити так, щоб усе працювало
Нема чого рятувати
Але ви бачите тут щось, що потрібно зберегти
Тож я продовжу чекати
Вогні загоряються, відкриваючи все, що ви бачите
Я трагедія
Зв’язаний цією роллю, я граю головну роль
Не могли б ви написати нову кінцівку?
Вирвіть ці сторінки і перепишіть цю історію
Я трагедія
Зв’язаний цією роллю, я граю головну роль
Не могли б ви написати нову кінцівку?
Вирвіть ці сторінки і перепишіть цю історію
Я більше не можу жити
Я дзвоню тобі, дзвоню тобі
Я не буду самостійно ходити тут
Я дзвоню тобі, дзвоню тобі
Брати
(Брати)
Мене геть
(В гостях)
У тебе є плани на мене, я слухаю
Брати
(Брати)
Мене геть
(В гостях)
Ти моя єдина надія на втечу
Я трагедія
Зв’язаний цією роллю, я граю головну роль
Не могли б ви написати нову кінцівку?
Вирвіть ці сторінки і перепишіть цю історію
Тому що я трагедія
Зв’язаний цією роллю, я граю головну роль
Не могли б ви написати нову кінцівку?
Вирвіть ці сторінки і перепишіть цю історію
Вирвіть ці сторінки і перепишіть цю історію
Вирвіть ці сторінки і перепишіть цю історію
(Затримай історію)