Переклад тексту пісні The Alchemist - Philmont

The Alchemist (оригінал)

The problem is the alchemy
It just might be the death of me
Cause I know that I’m stuck but I’m not giving up that easy
I know there’s got to be a way to mix these things
and somehow make The perfect recipe
There simply has to be
For years I’ve been a scientist respected and esteemed
This lab became my home
These formulas are my family
When I’m sought out to find a cause it simply means one thing
Failure’s not allowed
The truth will be revealed to me
I’ve found the answer
It’s not what I was searching for, no
It seems science can’t explain
In full detail everything to me
My work has been in vain
There’s no way to replicate these things
The evidence is on my desk and strewn about my lab
But there’s no cause to this effect something everything should have
Now I retreat accept defeat
Admit that I’m a fool
For ever trying to explain the unexplainable
I’ve found the answer
It’s not what I was searching for, no
It seems science can’t explain
In full detail everything to me
My work has been in vain
There’s no way to replicate these things
What am I supposed to say
Shall I tell them all to live by faith
And stand there as they laugh right in my face
There’s no system, there’s no method here
And that’s not the way we operate
It seems science can’t explain
In full detail everything to me
My work has been in vain
There’s no way to replicate these things
It seems science can’t explain

The Alchemist (переклад)

Проблема в алхімії
Це може бути моєю смертю
Тому що я знаю, що застряг, але я не здаюся так легко
Я знаю, що має бути спосіб змішати ці речі
і якось зробити ідеальний рецепт
Просто має бути
Роками я був вченим, якого поважають і поважають
Ця лабораторія стала моїм домом
Ці формули – моя сім’я
Коли мене шукають, щоб знайти причину, це означає одне
Відмова не допускається
Правда відкриється мені
я знайшов відповідь
Це не те, що я шукав, ні
Здається, наука не може пояснити
Мені все в деталях
Моя праця була марною
Немає способу відтворити ці речі
Докази на мому столі й розкидані по моїй лабораторії
Але для цього немає жодної причини, що все повинно мати
Тепер я відступаю, визнаю поразку
Визнай, що я дурень
За те, що завжди намагався пояснити незрозуміле
я знайшов відповідь
Це не те, що я шукав, ні
Здається, наука не може пояснити
Мені все в деталях
Моя праця була марною
Немає способу відтворити ці речі
Що я маю сказати
Чи скажу їм усім жити за вірою
І стояти там, коли вони сміються мені прямо в обличчя
Тут немає системи, немає методу
І це не те, як ми діємо
Здається, наука не може пояснити
Мені все в деталях
Моя праця була марною
Немає способу відтворити ці речі
Здається, наука не може пояснити