Переклад тексту пісні Back Down - Philmont

Back Down (оригінал)

Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Starting out I felt like
I had time
To properly prepare
for this climb
Now I’ve just left,
I’m out of breath
And falling far behind
Too tired to run,
but running out of time
Don’t look down now
Don’t look down
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
As I’m ascending,
I feel you with me You wait with
outstretched arms
In case I fall back down
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Every time I take
your hand
It seems things just
go as planned
Sometimes I feel with
two free hands
I may accomplish more
But that’s just one
more hand to Break my fall when
I fall short
Don’t look down now
Don’t look down
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
As I’m ascending,
I feel you with me You wait with
outstretched arms
In case I fall back down
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
As I’m ascending,
I feel you with me You wait with
outstretched arms
In case I fall
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
So keep me strong

(переклад)

Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Починаючи, я відчував, що
Я встиг
Щоб правильно підготуватися
для цього підйому
Тепер я щойно пішов,
Я задихався
І далеко відстає
Надто втомлений, щоб бігати,
але закінчується час
Не дивіться зараз вниз
Не дивіться вниз
Я втомлююся
піднятися вище
Твоя любов — це все, що я маю
щоб зберегти мене сильним
Коли я піднімаюся,
Я відчуваю, що ти зі мною Ти чекаєш разом
витягнуті руки
На випадок як впаду назад
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Кожен раз, коли я беру
твоя рука
Здається, все просто
йти за планом
Іноді я відчуваю
дві вільні руки
Я можу досягти більше
Але це лише одне
більше руки, щоб Зламати моє падіння, коли
Мені не вистачає
Не дивіться зараз вниз
Не дивіться вниз
Я втомлююся
піднятися вище
Твоя любов — це все, що я маю
щоб зберегти мене сильним
Коли я піднімаюся,
Я відчуваю, що ти зі мною Ти чекаєш разом
витягнуті руки
На випадок як впаду назад
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Відступай, не відступай, дитино, сьогодні ввечері
Я втомлююся
піднятися вище
Твоя любов — це все, що я маю
щоб зберегти мене сильним
Коли я піднімаюся,
Я відчуваю, що ти зі мною Ти чекаєш разом
витягнуті руки
Якщо я впаду
Я втомлююся
піднятися вище
Твоя любов — це все, що я маю
щоб зберегти мене сильним
Тож тримай мене сильним