Переклад тексту пісні When God Ran - Phillips, Craig & Dean

When God Ran (оригінал)

Almighty God
The Great I Am
Immoveable Rock
Omnipotent, Powerful
Awesome Lord
Victorious Warrior
Commanding King of Kings
Mighty Conqueror
And the only time
The only time I ever saw Him run
Was when He ran to me
Took me in His arms, held my head to His chest
Said «My son’s come home again»
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
With forgiveness in His voice
He said «Son, do you know I still love you?»
It caught me by surprise when God ran
The day I left home
I knew I’d broken His heart
I wondered then
If things could ever be the same
But one night
I remembered His love for me
And down that dusty road
Ahead I could see
It’s the only time
The only time I ever saw Him run
When He ran to me
Took me in His arms, held my head to His chest
Said «My son’s come home again»
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
With forgiveness in His voice
He said «Son, do you know I still love you?»
It caught me by surprise
It brought me to my knees
When God ran
I saw Him run to me
And then I ran to Him
Holy One
Righteous Judge
He turned my way
Now I know
He’s been waiting
For this day
And then He ran to me
Took me in His arms, held my head to His chest
Said «My son’s come home again»
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
With forgiveness in His voice
I felt His love for me again
He ran to me
Took me in His arms, held my head to His chest
Said «My son’s come home again»
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
With forgiveness in His voice
He said «Son!»
He said «Son!»
«My son, do you know I still love you?»
Oh, He ran to me
When God ran

(переклад)

Всемогутній Боже
Великий Я
Нерухома скеля
Всемогутній, могутній
Чудовий Господь
Воїн-переможець
Командуючий король королів
Могутній завойовник
І єдиний раз
Єдиний раз, коли я бачив, як Він бігав
Було, коли Він побіг до мене
Взяв мене на руки, приклав мою голову до Своїх грудей
Сказав «Мій син знову повернувся додому»
Підняв обличчя, витер сльози з очей
З прощенням у Його голосі
Він сказав: «Сину, ти знаєш, що я все ще люблю тебе?»
Мене здивувало, коли Бог побіг
День, коли я пішов з дому
Я знав, що розбив Його серце
Я задумався тоді
Якби все могло бути так само
Але однієї ночі
Я згадала Його любов до мене
І по цій курній дорозі
Попереду я бачив
Це єдиний час
Єдиний раз, коли я бачив, як Він бігав
Коли Він побіг до мене
Взяв мене на руки, приклав мою голову до Своїх грудей
Сказав «Мій син знову повернувся додому»
Підняв обличчя, витер сльози з очей
З прощенням у Його голосі
Він сказав: «Сину, ти знаєш, що я все ще люблю тебе?»
Це мене здивувало
Це поставило мене на коліна
Коли Бог побіг
Я бачив, як Він біг до мене
І тоді я побігла до Нього
Святий
Праведний Суддя
Він повернув до мене
Тепер я знаю
Він чекав
Для цього дня
І тоді Він підбіг до мене
Взяв мене на руки, приклав мою голову до Своїх грудей
Сказав «Мій син знову повернувся додому»
Підняв обличчя, витер сльози з очей
З прощенням у Його голосі
Я знову відчула Його любов до мене
Він підбіг до мене
Взяв мене на руки, приклав мою голову до Своїх грудей
Сказав «Мій син знову повернувся додому»
Підняв обличчя, витер сльози з очей
З прощенням у Його голосі
Він сказав: «Сину!»
Він сказав: «Сину!»
«Сину мій, ти знаєш, що я все ще люблю тебе?»
О, він підбіг до мене
Коли Бог побіг