Переклад тексту пісні Friend Called Grace, A - Phillips, Craig & Dean

Friend Called Grace, A (оригінал)

Tears dripped off of her crimson face
She covered her head tryin' to hide her shame
Caught and condemned, now she can’t get away
Just a pawn in the hands of a Pharisee game
The noise and the rage of the frenzied grew
As they struggled for the power in an ageless fued
And as she softly cried, they again reviewed
The obvious fate of this ill-repute
Then a voice of love ended all debate
His words of hope sent the crowd away
The hand that flung the stars in space
Lifted her face and she heard Him say
Let Me introduce you to a friend called Grace
Doesn’t care about your past or your many mistakes
He’ll cover your sins in a warm embrace
Let me introduce you to a friend
A friend called Grace
The courtroom croud grew quiet and still
As the white-robed judge called Truth appeared
And the ring of the gavel brought a fierce debate
As the players of eternity decided my fate
In the light of Truth all could clearly see
The facts made the trial mere formality
And my accusers stood with baited breath
Confident conviction would end in death
But from the blood-stained cross to the witness stand
Walked a man with hope in His nail-scarred hands
The words He spoke brought me sweet release
He whispered «I've a friend that you need to meet»
If you’re tired of the guilt and the sleepless nights
And running from the shame of a wasted life
There’s Someone standing with an open hand
Waiting there to give you a second chance

Friend Called Grace, A (переклад)

З її багряного обличчя текли сльози
Вона закрила голову, намагаючись приховати свій сором
Спіймана й засуджена, тепер вона не може втекти
Просто пішка в руках ігри Фарисей
Шум і лють божевільних зростали
Поки вони боролися за владу в нестаріючому паливі
І коли вона тихо заплакала, вони знову переглянули
Очевидна доля цієї поганої репутації
Тоді голос любові завершив усі дебати
Його слова надії відігнали натовп
Рука, яка кинула зірки в космос
Підняла обличчя, і вона почула, як Він сказав
Дозвольте мені познайомити вас із подругою на ім’я Грейс
Його не хвилює ваше минуле чи багато помилок
Він покриє ваші гріхи в теплих обіймах
Дозвольте мені познайомити вас із другом
Подруга на ім’я Грейс
Грома в залі суду затихла й затихла
Коли з’явився суддя в білому одязі на ім’я Правда
А кільце молотка викликало запеклі дебати
Як гравці вічності вирішили мою долю
У світлі Істини все було ясно
Факти зробили судовий розгляд простою формальністю
А мої обвинувачі стояли, затамувавши подих
Впевнене засудження закінчиться смертю
Але від закривавленого хреста до місця для свідків
Ішов чоловік із надією в Своїх уражених нігтями руках
Слова, які Він промовив, принесли мені солодке звільнення
Він прошепотів: «У мене є друг, з яким тобі потрібно зустрітися»
Якщо ви втомилися від почуття провини та безсонних ночей
І тікаючи від сорому витраченого життя
Хтось стоїть із розкритою рукою
Чекання там, щоб дати вам другий шанс