Переклад тексту пісні Strong Determination - Phillips, Craig & Dean

Strong Determination (оригінал)

I’ve got a friend who says
That he’s gonna build a house
He’s in love with a pretty lady
Now he’s ready to settle down
I wonder if he knows
It takes more than wood or stone
To build a house that will stand
When the storms begin to blow
'Cause in the course of a life
Things don’t always go as planned
And the dreams that began
With a kiss and a prayer
Can slip right through your hands
It takes a strong determination
A trust that never dies
The courage to forgive
And a heart that reconciles
A life full of devotion
A faith that won’t give up
It takes a strong determination
To build a house of love
Whoa-whoa…
Yes, it’s been said before
But it’s forever true
Good things take a lot of patience
If you’re gonna see them through
So much depends on us
And what we invest through the years
When the fire is an ember
When the laughter’s touched with tears
'Cause it’s easy to love
When you’ve just fallen in
But the years take a toll
And you’ve got to hold on
To finish what you begin
It takes a strong determination
A trust that never dies
The courage to forgive
And a heart that reconciles
A life full of devotion
A faith that won’t give up
It takes a strong determination
To build a house of love
Whoo-ooh-ooh…
A life full of devotion
A faith that won’t give up
It takes a strong determination
To build a house of love…

(переклад)

У мене є друг, який каже
Що він побудує дім
Він закоханий в гарну жінку
Тепер він готовий заспокоїтися
Цікаво, чи він знає
Для цього потрібно більше, ніж дерево чи камінь
Щоб побудувати будинок, який буде стояти
Коли почнуть дути шторми
Тому що протягом життя
Не завжди все йде за планом
І мрії, які почалися
З поцілунком і молитвою
Може прослизати прямо через руки
Потрібна сильна рішучість
Довіра, яка ніколи не вмирає
Мужність прощати
І серце, яке поєднує
Життя, сповнене відданості
Віра, яка не здається
Потрібна сильна рішучість
Щоб побудувати дім любові
Вау-вау…
Так, це було сказано раніше
Але це назавжди правда
Добрі речі потребують багато терпіння
Якщо ви збираєтеся їх побачити
Так багато залежить від нас
І те, що ми інвестуємо протягом багатьох років
Коли вогонь — вуглець
Коли сміх зворушений сльозами
Тому що легко кохати
Коли ти щойно впав
Але роки позначаються
І ви повинні триматися
Щоб завершити розпочате
Потрібна сильна рішучість
Довіра, яка ніколи не вмирає
Мужність прощати
І серце, яке поєднує
Життя, сповнене відданості
Віра, яка не здається
Потрібна сильна рішучість
Щоб побудувати дім любові
Ой-ой-ой…
Життя, сповнене відданості
Віра, яка не здається
Потрібна сильна рішучість
Щоб побудувати дім любові…