Переклад тексту пісні Build A Bridge Of Love - Phillips, Craig & Dean

Build A Bridge Of Love (оригінал)

Isn’t it crazy, we haven’t spoken in years
We were the closest friends
Where did we part, when did the love disappear
We thought it’d never end
Just a causeless separation
A turn in the road of life
But now we’re nothing more than strangers
Don’t you think that it’s time to
Let’s build a bridge of love together
One stone of hope at a time
Let’s span the sea that comes between us
So join your hand and heart with mine
The timing is right for our differences to cease
O Father make us one
Let’s join in the fight to love all humanity
Our time has just begun
We can use these precious moments
To tear apart dividing walls
And with those stones of separation
Build a bridge for all
Every race and every nation
United and unique
We’re all just links in a chain of love
I need you, you need me

Build A Bridge Of Love (переклад)

Хіба це не божевілля, ми не розмовляли роками
Ми були найближчими друзями
Де ми розлучилися, коли зникла любов
Ми думали, що це ніколи не закінчиться
Просто безпричинна розлука
Поворот на дорозі життя
Але тепер ми не більше ніж чужі люди
Вам не здається, що настав час
Давайте разом побудуємо міст любові
Один камінь надії за раз
Давайте охопимо море, яке між нами
Тож поєднайте свою руку й серце з моїми
Настав час, щоб наші розбіжності припинилися
О Батько, зроби нас одними
Приєднаймося до боротьби за любов до всього людства
Наш час тільки почався
Ми можемо використати ці цінні моменти
Щоб розірвати перегородки
І з цими каменями розлуки
Побудуйте міст для всіх
Кожна раса і кожна нація
Єдиний і неповторний
Ми всі лише ланки в ланцюжку любові
Ти мені потрібен, я тобі потрібен