Переклад тексту пісні Just One - Phillips, Craig & Dean

Just One (оригінал)

Ask what changes a man
And the answers are a dime a dozen
Points of view are like sand
Stretching out as far as the eye can see
There’s a thousand different philosophies
But there’s just one book
And there’s just one name
With the power to heal and the grace to save
You can search the world for another way
But if you’re lookin' for the road to be on
There’s just one
There just too much at stake
To be wasting time on imitations
Promises and claims
There will never be a substitute
For the blood, the word, and the simple truth
'Cause there’s just one book
And there’s just one name
With the power to heal and the grace to save
You can search the world for another way
But if you’re lookin' for the road to be on
There’s just one
Door to open where truth and hope will be
Waiting there on the other side
Just one story that’s never-ending
With life beginning in Jesus Christ, yeah
You can search the world for another way
But if you’re lookin' for the road to be on
There’s just one
Just one book and there’s just one name
With the power to heal and the grace to save
You can search the world for another way
But if you’re lookin' for the road to be on
There’s just one
Just one book and there’s just one name
With the power to heal and the grace to save
You can search the world for another way
But if you’re lookin' for the road to be on
There’s just one…

Just One (переклад)

Запитайте, що змінює чоловіка
А відповіді – десяток десятків
Точки зору схожі на пісок
Розтягнутися, наскільки сягає око
Існує тисяча різних філософій
Але є лише одна книга
І є лише одна назва
З силою зцілювати та благодаттю спасувати
Ви можете шукати світ іншим способом
Але якщо ви шукаєте дорогу, на яку потрапити
Є лише один
На карту поставлено занадто багато
Витрачати час на імітації
Обіцянки і претензії
Ніколи не буде заміни
За кров, слово і просту правду
Бо є лише одна книга
І є лише одна назва
З силою зцілювати та благодаттю спасувати
Ви можете шукати світ іншим способом
Але якщо ви шукаєте дорогу, на яку потрапити
Є лише один
Відчинити двері, де буде правда і надія
Чекають там на іншому боці
Лише одна історія, яка не має кінця
З життям, що починається в Ісусі Христі, так
Ви можете шукати світ іншим способом
Але якщо ви шукаєте дорогу, на яку потрапити
Є лише один
Лише одна книга і лише одна назва
З силою зцілювати та благодаттю спасувати
Ви можете шукати світ іншим способом
Але якщо ви шукаєте дорогу, на яку потрапити
Є лише один
Лише одна книга і лише одна назва
З силою зцілювати та благодаттю спасувати
Ви можете шукати світ іншим способом
Але якщо ви шукаєте дорогу, на яку потрапити
Є лише один…