Переклад тексту пісні Little Bit Of Morning - Phillips, Craig & Dean

Little Bit Of Morning (оригінал)

You can’t believe that a night could be
So long and cold
A buried dream, a goal unreached
You’ve lost your hope
And your will to try is covered by
A full eclipse of the heart
Though your faith is low, still the embers glow
Dreams can live from one small spark
There’s a little bit of morning outside
There’s a new beginning in the sky
It’s been awhile, but now the time is right
To spread your wings and fly
Silent heart, sing a brand new song
The darkest night is just before the dawn
Weary soul arise, wipe the pain from your eyes
There’s a little bit of morning outside
The hope He brought seemed all but lost
When they laid Him in the tomb
The dreams, the plans, the healing hands
Wrapped in death and gloom
But early Sunday morn the promise was reborn
At the breaking of the day
He was alive and well, he conquered death and hell
Because He lives now we can say
There’s a little bit of morning outside
There’s a new beginning in the sky
It’s been awhile, but now the time is right
To spread your wings and fly
Silent heart, sing a brand new song
The darkest night is just before the dawn
Weary soul arise, wipe the pain from your eyes
There’s a little bit of morning outside, oh yeah
Though the darkness for a moment
May hide tomorrow’s light
Just beyond what eye’s can see
The light of hope is bright
There’s a little bit of morning outside
There’s a new beginning in the sky
It’s been awhile, but now the time is right
To spread your wings and fly
Silent heart, sing a brand new song
The darkest night is just before the dawn
Weary soul arise, wipe the pain from your eyes
There’s a little bit of morning outside, yes it is
Weary soul arise, wipe the pain from your eyes
There’s a little bit of morning outside
Weary soul arise, wipe the pain from your eyes
There’s a little bit of morning outside
There’s a little bit of morning outside
There’s a little bit of morning outside
Spread your wings and fly

(переклад)

Ви не можете повірити, що можна бути ніч
Так довго і холодно
Похована мрія, недосягнута мета
Ви втратили надію
І ваше бажання спробувати закривається
Повне затемнення серця
Хоч ваша віра низька, все одно вугілля світиться
Мрії можуть жити від однієї маленької іскри
На вулиці трохи ранку
У небі новий початок
Минуло трохи часу, але зараз настав час
Щоб розправити крила й полетіти
Тихо серце, заспівай нову пісню
Найтемніша ніч перед світанком
Душа втомлена встань, зітри біль з очей
На вулиці трохи ранку
Надія, яку Він приніс, здавалося майже втраченою
Коли вони поклали Його в гроб
Мрії, плани, цілющі руки
Окутаний смертю й мороком
Але рано в неділю обіцянка відродилася
На початку дня
Він був живий і здоровий, він переміг смерть і пекло
Тому що Він живий зараз, ми можемо сказати
На вулиці трохи ранку
У небі новий початок
Минуло трохи часу, але зараз настав час
Щоб розправити крила й полетіти
Тихо серце, заспівай нову пісню
Найтемніша ніч перед світанком
Душа втомлена встань, зітри біль з очей
Надворі трохи ранок, о так
Хоча темрява на мить
Може приховати завтрашнє світло
Просто за межами того, що може побачити око
Світло надії ясне
На вулиці трохи ранку
У небі новий початок
Минуло трохи часу, але зараз настав час
Щоб розправити крила й полетіти
Тихо серце, заспівай нову пісню
Найтемніша ніч перед світанком
Душа втомлена встань, зітри біль з очей
На вулиці трохи ранку, так
Душа втомлена встань, зітри біль з очей
На вулиці трохи ранку
Душа втомлена встань, зітри біль з очей
На вулиці трохи ранку
На вулиці трохи ранку
На вулиці трохи ранку
Розправте крила і летіть