Переклад тексту пісні This Is How It Feels To Be Free - Phillips, Craig & Dean

This Is How It Feels To Be Free (оригінал)

There is a wall that has been standing
Since the day that Adam fell
Sin is where it started
And Sin is why it held
Speakin as a prisoner
Who was there and lived to tell
I remember how it fell
I can here the sound of freedom
Like a distant voice who called
And beckon me to follow
Where I had never gone
And though my heart is willin'
I just stood there at the wall
Prayin somehow it would fall
But in a cross I found a doorway
And a hand that held a key
And when the chains fell at my feet
For the first time I could see
This is how it feels to be free
This is what it means to know that
I am forgiven
This is how it feels to be free
To see that life can be more than i imagined
This is how it feels to be free
This is how it feels to be free
There are days when I’m reminded
Of the prison I was in
Like a livin nightmare
Burning from the viel
I can feel the voice of evil
I can hear the call of sin
But I wont go back again
See, once I’ve tasted freedom
Then the walls could bind no more
Since mercy gave me wings to fly
Like an eagle I can soar
Somewhere there’s a prison
Where the chains still burn
If not for the grace of god
Those walls could still be mine
So far all the captives are saved

This Is How It Feels To Be Free (переклад)

Є стіна, яка стоїть
З того дня, коли впав Адам
Гріх — це те, з чого він почався
І гріх — чому це втрималося
Говорити як в’язень
Хто був там і жив, розповісти
Я пам’ятаю, як впав
Я можу тут звучати свободи
Як далекий голос, який дзвонив
І закликайте мене слідувати
Куди я ніколи не був
І хоча моє серце бажає
Я просто стояв біля стіни
Моліться якось, щоб воно впало
Але в хресті я знайшов дверний отвір
І рука, яка тримала ключ
І коли ланцюги впали до моїх ніг
Вперше я бачив
Це як відчути бути вільним
Ось що означає знати це
Я прощений
Це як відчути бути вільним
Бачити, що життя може бути більше, ніж я уявляв
Це як відчути бути вільним
Це як відчути бути вільним
Бувають дні, коли мені нагадують
Про в’язницю, в якій я сидів
Як живий кошмар
Горіння від віл
Я відчуваю голос зла
Я чую заклик гріха
Але я не повернусь знову
Бачиш, раз я скуштував свободи
Тоді стіни більше не зв’язуються
Оскільки милосердя дало мені крила для літання
Як орел, я можу парити
Десь там в’язниця
Де ще горять ланцюги
Якби не благодать Божа
Ці стіни все ще можуть бути моїми
Поки що всі полонені врятовані