Переклад тексту пісні There Is A God - Phillips, Craig & Dean

There Is A God (оригінал)

If there is a God
Who holds the whole word in His hand
Then where were You
When mine came crashing down?
If there is a God
Who tells the sun and the stars where to shine
Then where were You
When all the lights went out?
These are questions from a heart
Desperate to know just where You are
Right now I can’t see You
But I’m choosing to believe
There is a God who’s never left me
Here in the hurting, You’re still with me
You have carried me this far and You won’t stop now
Oh, there is a God who sees my sorrows
Catches my tears in a bottle
You’re still working even when I can’t see how
There is pain, there is broken
There is hurt, but He’s the hope I’m standing on
There is a God
Who promises me He has a plan
And I’m protected by His hand
Through flood and fire, hey
And there is a God
Who’s working all things for my good
Sometimes slower than I think He should
But His ways are higher
So I’m looking forward to the day
When I see the purpose for this pain
Oh, but until I do
I’m choosing to believe
There is a God who’s never left me
Here in the hurting, You’re still with me
You have carried me this far and You won’t stop now (and You won’t stop now)
There is a God who sees my sorrows
Catches my tears in a bottle
You’re still working even when I can’t see how
There is pain, there is broken
There is hurt, but He’s the hope I’m standing on
There is a God
Who won’t let me walk
Through this valley alone (this valley alone)
No, I’m not alone
There is a God
Who won’t let me walk
Through this valley alone (this valley alone)
No, I’m not alone
There is a God who’s never left me
Here in the hurting, You’re still with me
You have carried me this far and You won’t stop now (and You won’t stop now)
And there is a God who sees my sorrows
Catches my tears in a bottle
You’re still working even when I can’t see how (I can’t see how)
There is pain, there is broken
There is hurt, but He’s the hope I’m standing on
There is a God
There is a God

(переклад)

Якщо є Бог
Хто тримає все слово в Своїй руці
Тоді де ти був
Коли мій розбився?
Якщо є Бог
Хто вказує сонцю й зіркам, де світити
Тоді де ти був
Коли погасло все світло?
Це запитання від душі
Відчайдушно хочу знати, де Ви знаходитесь
Зараз я не бачу вас
Але я вибираю вірити
Є Бог, Який ніколи не залишав мене
Тут, у болі, Ти все ще зі мною
Ти заніс мене так далеко, і Ти не зупинишся зараз
О, є Бог, який бачить мої печалі
Ловить мої сльози в пляшку
Ви все ще працюєте, навіть коли я не розумію, як
Є біль, є розбитий
Є боляче, але Він — надія, на якій я стою
Є Бог
Хто обіцяє мені, у нього є план
І я захищений Його рукою
Через повінь і вогонь, гей
І є Бог
Хто робить усе для мого блага
Іноді повільніше, ніж я думаю, що Він мав би
Але Його шляхи вищі
Тож я з нетерпінням чекаю цього дня
Коли я бачу мету цього болю
О, але поки я зроблю
Я вибираю вірити
Є Бог, Який ніколи не залишав мене
Тут, у болі, Ти все ще зі мною
Ти заніс мене так далеко, і Ти не зупинишся зараз (і Ти не зупинишся зараз)
Є Бог, який бачить мої печалі
Ловить мої сльози в пляшку
Ви все ще працюєте, навіть коли я не розумію, як
Є біль, є розбитий
Є боляче, але Він — надія, на якій я стою
Є Бог
Хто не дає мені гуляти
Тільки через цю долину (саму цю долину)
Ні, я не один
Є Бог
Хто не дає мені гуляти
Тільки через цю долину (саму цю долину)
Ні, я не один
Є Бог, Який ніколи не залишав мене
Тут, у болі, Ти все ще зі мною
Ти заніс мене так далеко, і Ти не зупинишся зараз (і Ти не зупинишся зараз)
І є Бог, який бачить мої печалі
Ловить мої сльози в пляшку
Ви все ще працюєте, навіть коли я не бачу як (я не бачу як)
Є біль, є розбитий
Є боляче, але Він — надія, на якій я стою
Є Бог
Є Бог