Переклад тексту пісні Tell Your Heart to Beat Again - Phillips, Craig & Dean

Tell Your Heart to Beat Again (оригінал)

Forgiven
If only you’d forgive yourself
You’ve been made new
But you’re standing where you fell
Because when you look in the mirror
It seems like all you ever see
Are the scars of every failure
And the you that you used to be
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
You’ll live to love another day
Yesterday’s a closing door
And you don’t live there anymore
So say goodbye to where you’ve been
And tell your heart to beat again
Forgiven
Just let that word wash over you
It’s all right now
Love’s healing hands have pulled you through
So, get back up and take step one
And now you’re new life has begun
And know that if the Son has set you free
Then you are free indeed!
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
You’ll live to love another day
Yesterday’s a closing door
And you don’t live there anymore
So say goodbye to where you’ve been
And tell your heart to beat again
Hope is reaching from a rugged cross
Where a perfect love recaptured all the innocence that’s lost
And mercy’s calling from an empty grave
So lift your eyes to heaven
And hear your Savior say
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
You’ll live to love another day
Yesterday’s a closing door
And you don’t live there anymore
So say goodbye to where you’ve been
And tell your heart to beat again

(переклад)

Прощена
Якби ви тільки пробачили себе
Ви стали новим
Але ти стоїш там, де впав
Тому що коли ти дивишся в дзеркало
Здається, все, що ви бачите
Це шрами кожної невдачі
І ти, яким ти був раніше
Скажіть своєму серцю битися знову
Закрийте очі і вдихніть їх
Нехай відпадають тіні
Ви проживете, щоб полюбити ще один день
Вчорашні двері зачиняються
І ти там більше не живеш
Тож попрощайтеся з тим, де ви були
І скажіть своєму серцю битися знову
Прощена
Просто нехай це слово омиє тебе
Зараз все в порядку
Цілющі руки кохання провели вас
Тож підніміться і зробіть перший крок
І тепер у вас почалося нове життя
І знайте, що якщо Син звільнив вас
Тоді ви дійсно вільні!
Скажіть своєму серцю битися знову
Закрийте очі і вдихніть їх
Нехай відпадають тіні
Ви проживете, щоб полюбити ще один день
Вчорашні двері зачиняються
І ти там більше не живеш
Тож попрощайтеся з тим, де ви були
І скажіть своєму серцю битися знову
Надія виходить із сухого хреста
Де ідеальне кохання повернуло всю втрачену невинність
І милосердя кличе з порожньої могили
Тож підніміть очі до неба
І почуй, як каже ваш Спаситель
Скажіть своєму серцю битися знову
Закрийте очі і вдихніть їх
Нехай відпадають тіні
Ви проживете, щоб полюбити ще один день
Вчорашні двері зачиняються
І ти там більше не живеш
Тож попрощайтеся з тим, де ви були
І скажіть своєму серцю битися знову