Переклад тексту пісні Pray Me Home - Phillips, Craig & Dean

Pray Me Home (оригінал)

Well, it’s been one of those days
When the mountain I’m facing
Seems too high to climb
And I try to have faith
But sometimes the waiting
Drives me out of my mind
So brother to brother I come to you
With this one request
Is there room for another weary soldier
Who needs a place to rest?
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home
If you see something in me
To cause you to question
If my faith is secure
I’m asking you please
Just show me compassion
Even though you’re unsure
'Cause the greater the war
That I’m going through
The greater my need
And I want nothing more
Than to know you’re willing
To join me on my knees
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home, pray me home
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home, pray me home

Pray Me Home (переклад)

Ну, це був один із тих днів
Коли я стояв перед горою
Здається, занадто високо, щоб піднятися
І я намагаюся вірити
Але іноді очікування
Зводить мене з свідомості
Тож брат до брата я йду до вас
З цим одним проханням
Чи є місце для ще одного втомленого солдата
Кому потрібне місце для відпочинку?
Помоліться мені додому, помоліться мені додому
Ох, у моєму серці так важко
І я просто не можу продовжити
Помоліться мені додому, помоліться мені додому
Мені потрібно, щоб ти мені допоміг
Не думайте, що я зможу це зробити сам
Попроси мене додому
Якщо ви бачите щось у мені
Щоб викликати у вас запитання
Якщо моя віра захищена
я прошу вас, будь ласка
Просто прояви мені співчуття
Навіть якщо ви не впевнені
Бо чим більша війна
що я переживаю
Тим більша моя потреба
І я нічого більше не хочу
ніж знати, що ви готові
Щоб приєднатися до мене на колінах
Помоліться мені додому, помоліться мені додому
Ох, у моєму серці так важко
І я просто не можу продовжити
Помоліться мені додому, помоліться мені додому
Мені потрібно, щоб ти мені допоміг
Не думайте, що я зможу це зробити сам
Помоліться мені додому, помоліться мені додому
Помоліться мені додому, помоліться мені додому
Ох, у моєму серці так важко
І я просто не можу продовжити
Помоліться мені додому, помоліться мені додому
Мені потрібно, щоб ти мені допоміг
Не думайте, що я зможу це зробити сам
Помоліться мені додому, помоліться мені додому