Переклад тексту пісні Living It Up - Phillips, Craig & Dean

Living It Up (оригінал)

Well, I woke up early this morning
Like I do most every day
Draggin' through my daily devotions
In the same old usual way
When somewhere in between the «thees» and «thous»
God interrupted my quiet time
Leapin' off of the page and jumpin' into my heart
Came a more abundant life
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up
You can always find somebody
With another sad story to share
They can give you a million reasons
Why life has been so unfair
But life is too short to keep wastin' time
Talkin' 'bout the way it should’ve been
In every circumstance there’s a reason to dance
There’s a joy that God will give
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up
Breakin' out of my shell, I can’t help myself
Gonna kick up my heels and dance
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up, yes, I am
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m living it up
Look, I’m living it up
I’m breakin' out of my shell
I’m living it up, I’m living it up
I’m living it up
I’m living it up
I’m living it up
I’m living it up
Oh, that’s different!

Living It Up (переклад)

Ну, я прокинувся рано вранці
Як я роблю більше щодня
Протягую свої щоденні поклоніння
Звичайним способом
Коли десь посередині між «thees» і «thous»
Бог перервав мій спокійний час
Стрибаю зі сторінки і стрибаю в моє серце
Настало більш багате життя
Я живу цим
У мене є привід святкувати
Я живу цим
Не хочу прожити своє життя інакше
Я закінчив з життям
Я налаштований на те, що вище
Я дивлюсь на Ісуса
Я живу цим
Завжди можна когось знайти
Поділитися ще однією сумною історією
Вони можуть навести мільйон причин
Чому життя було таким несправедливим
Але життя занадто коротке, щоб гаяти час
Говорити про те, як це мало бути
За будь-яких обставин є причина танцювати
Є радість, яку дасть Бог
Я живу цим
У мене є привід святкувати
Я живу цим
Не хочу прожити своє життя інакше
Я закінчив з життям
Я налаштований на те, що вище
Я дивлюсь на Ісуса
Я живу цим
Вириваючись із панцира, я не можу втриматися
Підніму п’яти і танцюю
Я живу цим
У мене є привід святкувати
Я живу цим
Не хочу прожити своє життя інакше
Я закінчив з життям
Я налаштований на те, що вище
Я дивлюсь на Ісуса
Я живу цим
У мене є привід святкувати
Я живу цим
Не хочу прожити своє життя інакше
Я закінчив з життям
Я налаштований на те, що вище
Я дивлюсь на Ісуса
Я живу, так, так
У мене є привід святкувати
Я живу цим
Не хочу прожити своє життя інакше
Я живу цим
Подивіться, я живу цим
Я вириваюся зі своєї шкаралупи
Я живу цим, я живу цим
Я живу цим
Я живу цим
Я живу цим
Я живу цим
О, це по-іншому!