Переклад тексту пісні Let God Be God - Phillips, Craig & Dean

Let God Be God (оригінал)

You said «lights on»
And a blindin' sea of stars began to shine
You said 'birds sing"
And a million melodies filled up the sky
You said «this world, spinning through a crowded milky way»
Well the comes up &the sun goes down
God doesn’t seem to need my help
But the one who holds the sea in place
Is watchin out for every step I take
I think I’ll let God be God
Givin' up control
Think I’ll relax, step back
It’s time for letting go
If you keep the universe in sync
A million years or so
Since the keeper of creation knows
I think I’ll let God be God
You clapped you hands
The thunder rose and lightning filled the sky
You bring new life
A tiny newborn starts to cry
Time rolls in and time rolls back out
Never has God needed me to help
The one who sees the sparrow fall
What I need before I even call
I think I’ll let God be God
Givin' up control
Think I’ll relax, step back
It’s time for letting go
If you keep the universe in sync
A million years or so
Since the keeper of creation knows
I think I’ll let God be God
Yeah nothin takes you by surprise
Never late, always on time
The one who holds the sea in place
Is watchin' out for every step I take
I think I’ll let God be God
Givin' up control
Think I’ll relax, step back
It’s time for letting go
If you keep the universe in sync
A million years or so
Since the keeper of creation knows
I think I’ll let God be God
I think I’ll let God be God
Givin' up control
Think I’ll relax, step back
It’s time for letting go
If you keep the universe in sync
A million years or so
Since the keeper of creation knows
I think I’ll let God be God

Let God Be God (переклад)

Ви сказали «світло увімкнено»
І засяяло сліпуче море зірок
Ви сказали "птахи співають"
І мільйони мелодій заповнили небо
Ви сказали «цей світ, що крутиться крізь переповнений чумацький шлях»
Ну, сходить і сонце заходить
Бог, здається, не потребує моєї допомоги
Але той, хто тримає море на місці
Стежити за кожним моїм кроком
Я думаю, що дозволю Богу бути Богом
Відмова від контролю
Думаю, я розслаблюсь, відступи
Настав час відпускати
Якщо ви підтримувати всесвіт у синхронізації
Мільйон років або близько того
Так як хранитель творіння знає
Я думаю, що дозволю Богу бути Богом
Ти плескав у долоні
Піднявся грім і блискавка заповнила небо
Ви приносите нове життя
Крихітний новонароджений починає плакати
Час спливає і час повертається
Бог ніколи не потребував, щоб я допомогла
Той, хто бачить, як падає горобець
Що мені потрібно, перш ніж я зателефоную
Я думаю, що дозволю Богу бути Богом
Відмова від контролю
Думаю, я розслаблюсь, відступи
Настав час відпускати
Якщо ви підтримувати всесвіт у синхронізації
Мільйон років або близько того
Так як хранитель творіння знає
Я думаю, що дозволю Богу бути Богом
Так, ніщо не здивує вас
Ніколи не пізно, завжди вчасно
Той, хто тримає море на місці
Стежить за кожним моїм кроком
Я думаю, що дозволю Богу бути Богом
Відмова від контролю
Думаю, я розслаблюсь, відступи
Настав час відпускати
Якщо ви підтримувати всесвіт у синхронізації
Мільйон років або близько того
Так як хранитель творіння знає
Я думаю, що дозволю Богу бути Богом
Я думаю, що дозволю Богу бути Богом
Відмова від контролю
Думаю, я розслаблюсь, відступи
Настав час відпускати
Якщо ви підтримувати всесвіт у синхронізації
Мільйон років або близько того
Так як хранитель творіння знає
Я думаю, що дозволю Богу бути Богом