Переклад тексту пісні He'll Do Whatever It Takes - Phillips, Craig & Dean

He'll Do Whatever It Takes (оригінал)

«You don’t know just how far
Away from home I’ve been»
She said, as she looked into my eyes
«Could it be I’ve strayed beyond
Mercy’s outstretched hand
And now His grace no longer stoops
To hear my cry
You see, I just wanna know
Tell me how far will He go
Will He still reach for me
Inspite of where I’ve been»
And I told her
He’ll do whatever, whatever it takes
His grace reaches lower
Than your worst mistakes
And His love will run farther
Than you can run away, my friend
He’ll do whatever, whatever it takes
He’ll do whatever it takes
I’ve heard His love is patient
That He always hears a prayer
And that His love will follow you
Despite the miles
But my best years of life I wasted
Why would He even really care
What have I to give
That He would find worthwhile
You see, I just wanna know
Tell me how far will He go
Will He still reach to me
Inspite of who I am
Let me tell you
He’ll do whatever, whatever it takes
His grace reaches lower
Than your worst mistakes
And His love will run farther
Than you can run away, my friend
He’ll do whatever, whatever it takes
He’ll do whatever
He’ll just keep reaching
Until He finds a way to bring you back
Where you belong
Come on back home
He’ll do whatever, whatever it takes
His grace reaches lower
Than your worst mistakes
And His love will run farther
Than you can run away, my friend
He’ll do whatever, whatever it takes
He’ll do whatever, whatever it takes
He’ll do whatever it takes

(переклад)

«Ти не знаєш, як далеко
Я був далеко від дому»
— сказала вона, дивлячись мені в очі
«Можливо, я заблукав далі
Протягнута рука Мерсі
І тепер Його благодать більше не знижується
Щоб почути мій плач
Розумієте, я просто хочу знати
Скажи мені як далеко Він зайде
Чи він усе ще тягнеться до мене
Незважаючи на те, де я був»
І я їй сказав
Він зробить все, що завгодно
Його благодать сягає нижче
Чим ваші найгірші помилки
І Його любов піде далі
Тоді ти зможеш тікати, друже
Він зробить все, що завгодно
Він зробить все, що потрібно
Я чув, що Його любов терпелива
Що Він завжди чує молитву
І що Його любов буде слідувати за вами
Незважаючи на милі
Але найкращі роки свого життя я змарнував
Чому Йому це насправді хвилює
Що я маю дати
Те, що Він знайшов би вартим уваги
Розумієте, я просто хочу знати
Скажи мені як далеко Він зайде
Чи все-таки Він дотягнеться до мене
Незалежно від того, ким я є
Дозвольте мені сказати вам
Він зробить все, що завгодно
Його благодать сягає нижче
Чим ваші найгірші помилки
І Його любов піде далі
Тоді ти зможеш тікати, друже
Він зробить все, що завгодно
Він зробить що завгодно
Він просто тягнеться
Поки Він не знайде способу повернути вас
Де ти належиш
Повертайтеся додому
Він зробить все, що завгодно
Його благодать сягає нижче
Чим ваші найгірші помилки
І Його любов піде далі
Тоді ти зможеш тікати, друже
Він зробить все, що завгодно
Він зробить все, що завгодно
Він зробить все, що потрібно