Переклад тексту пісні Grace Will Meet You There - Phillips, Craig & Dean

Grace Will Meet You There (оригінал)

I’ve never been where you’re standing
But I recognize all of the hurt in your eyes
You’re feeling betrayed and abandoned
And the clouds are just beginning to rise
But if I’ve learned anything from the places I’ve been
You can’t judge the storm by the rush of the wind
Thought I don’t understand it, just take it from me
When the struggle you face drives you down to your knees
Grace will meet you there
Give you strength that you need
Give you courage to stand
Grace will meet you there
Though it’s hard to believe
When you haven’t got a prayer
Don’t worry, my friend
Don’t worry, my friend
Grace will meet you there
You thought you had it together
But it happened so fast enough you know it can’t last
You feel like you’ve been here forever
And hope is just a thing of the past
But there’s a Father above who’s got mercy to spare
Just because you don’t feel Him doesn’t mean He’s not there
But you need to remember you’re built for the storm
And just when you think you can’t take any more
Grace will meet you there
Give you strength that you need
Give you courage to stand
Grace will meet you there
Though it’s hard to believe
When you haven’t got a prayer
Don’t worry, my friend, oh, no
Don’t worry, my friend
Grace will meet you there
No matter what side of the river you’re standin'
Sooner or later the water’s gonna rise
As you’re lookin' for cover, reachin' out for a hand
If you just open your eyes
Grace will meet you there
Give you strength that you need
Give you courage to stand
Grace will meet you there
Though it’s hard to believe
When you haven’t got a prayer
Don’t worry, my friend, oh, no
Don’t worry, my friend
Grace will meet you there
Give you strength that you need
Give you courage to stand
Grace will meet you there
Though it’s hard to believe
When you haven’t got a prayer
Don’t worry, my friend, oh, no
Don’t worry, my friend
Grace will meet you there

(переклад)

Я ніколи не був там, де ти стоїш
Але я усвідомлюю всю біль у твоїх очах
Ви відчуваєте себе зрадженим і покинутим
А хмари тільки починають рости
Але якщо я чогось навчився з місць, де був
Ви не можете судити про шторм за поривом вітру
Я думав, що я не розумію цього, просто візьми це у мене
Коли боротьба, з якою ви стикаєтесь, опускає вас на коліна
Там вас зустріне Грейс
Дайте вам сили, які вам потрібні
Дайте вам сміливість стояти
Там вас зустріне Грейс
Хоча в це важко повірити
Коли у вас немає молитви
Не хвилюйся, мій друже
Не хвилюйся, мій друже
Там вас зустріне Грейс
Ви думали, що у вас все разом
Але це відбулося так швидко, що ви розумієте, що це не може тривати
Ви відчуваєте, що ви тут назавжди
А надія лише у минулому
Але зверху є Батько, який має милосердя
Те, що ви не відчуваєте Його, не означає, що Його немає
Але пам’ятайте, що ви створені для бурі
І саме тоді, коли ти думаєш, що не можеш більше терпіти
Там вас зустріне Грейс
Дайте вам сили, які вам потрібні
Дайте вам сміливість стояти
Там вас зустріне Грейс
Хоча в це важко повірити
Коли у вас немає молитви
Не хвилюйся, друже, о ні
Не хвилюйся, мій друже
Там вас зустріне Грейс
Незалежно від того, на якому березі річки ви стоїте
Рано чи пізно вода підніметься
Поки ви шукаєте прикриття, потягніть руку
Якщо ви просто відкриєте очі
Там вас зустріне Грейс
Дайте вам сили, які вам потрібні
Дайте вам сміливість стояти
Там вас зустріне Грейс
Хоча в це важко повірити
Коли у вас немає молитви
Не хвилюйся, друже, о ні
Не хвилюйся, мій друже
Там вас зустріне Грейс
Дайте вам сили, які вам потрібні
Дайте вам сміливість стояти
Там вас зустріне Грейс
Хоча в це важко повірити
Коли у вас немає молитви
Не хвилюйся, друже, о ні
Не хвилюйся, мій друже
Там вас зустріне Грейс