Переклад тексту пісні Freedom's Never Free - Phillips, Craig & Dean

Freedom's Never Free (оригінал)

Standing on a hillside where the river meets the sea
White crosses without number line the fields of peace
And each one a silent witness staring back at me
And every cross a story of another place in time
Where young men thought it worthy to give their life for mine
And for the sake of honor left their dreams behind
And for the price they paid, I’m forever in their debt
Their memory will not die, 'cause I will not forget
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the ones who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
To remember that freedom’s never free
On another hillside just outside the city gates
The battle lines were drawn as soldiers took their place
The Father watched in silence as a cross was raised
With freedom drawing closer, He took His final breath
He drank our cup of guilt and took the sting from death
Heaven’s Finest Soldier clothed in human flesh
And for the price He paid, I’m forever in His debt
The cross will never die, 'cause I will not forget
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
To remember that freedom’s never free
I will walk free
I will stay free
I will live free
I will die free
Stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
I will remember
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
I will remember that freedom’s never free
Freedom’s never free
If for no one else but me
I will stand, I will live
If for no one else but me
Live what I believe
Remember that freedom’s never free
I will remember
Freedom’s never free
I will stand, I will live
If for no one else but me
Live what I believe
To the glory of the One who had to die…

(переклад)

Стоячи на схилі, де річка зливається з морем
Білі хрести без цифр викладають поля миру
І кожен — мовчазний свідок, який дивиться на мене
І кожен хрест — історія іншого місця в часі
Де молоді люди вважали гідним віддати своє життя за моє
І заради честі залишили свої мрії позаду
І за ціну, яку вони заплатили, я назавжди в їх боргу
Пам’ять про них не помре, бо я не забуду
Я буду стояти й тримати голову високо
Я присвячу своє життя
На славу тих, кому довелося померти
Я буду жити, жити так, як вірю
Якщо ні для кого, крім мене
Пам’ятати, що свобода ніколи не буває безкоштовною
На іншому схилі просто за міськими воротами
Бойові лінії були накреслені, коли солдати зайняли їх місце
Батько мовчки дивився, як піднімали хрест
Коли свобода наближалася, Він зробив останній вдих
Він випив нашу чашу вини і взяв жало смерті
Найкращий небесний солдат, одягнений у людське тіло
І за ціну, яку Він заплатив, я назавжди в Його боргу
Хрест ніколи не помре, бо я не забуду
Я буду стояти й тримати голову високо
Я присвячу своє життя
На славу Того, Хто мав померти
Я буду жити, жити так, як вірю
Якщо ні для кого, крім мене
Пам’ятати, що свобода ніколи не буває безкоштовною
Я буду ходити вільно
Я залишуся вільним
Я буду жити вільно
Я помру вільним
Встань і тримай мою голову високо
Я присвячу своє життя
На славу Того, Хто мав померти
Я буду жити, жити так, як вірю
Якщо ні для кого, крім мене
Я запам'ятаю
Я буду стояти й тримати голову високо
Я присвячу своє життя
На славу Того, Хто мав померти
Я буду жити, жити так, як вірю
Якщо ні для кого, крім мене
Я буду пам’ятати, що свобода ніколи не буває безкоштовною
Свобода ніколи не буває безкоштовною
Якщо ні для кого, крім мене
Я буду стояти, я буду жити
Якщо ні для кого, крім мене
Живи те, у що вірю
Пам’ятайте, що свобода ніколи не буває безкоштовною
Я запам'ятаю
Свобода ніколи не буває безкоштовною
Я буду стояти, я буду жити
Якщо ні для кого, крім мене
Живи те, у що вірю
На славу Того, Хто мав померти…