Переклад тексту пісні Freedom Of The Sea - Phillips, Craig & Dean

Freedom Of The Sea (оригінал)

Standing on the shoreline
Looking out to sea
At oceans of Your hopes for me
Just beyond my reach
I’ve been here on this island
For way too many years
A prisoner of my comfort
A slave to my own fear
Doubt is saying got to stay
Faith is saying sail away
I know it’s safe here on the shore
But freedom is worth dying for
Liberation comes to those
Who hear the truth and sail with You
I’ll go where You are calling me
I’ll be what You meant me to be
I know the risk is real
But I wanna feel
The freedom of the sea
With eyes to the horizon
Mist against my face
I’ll leave behind this island
In Your abounding grace
With Your word as my compass
I’ll chase my destiny
For I know the winds of Your will
Can set my spirit free
Doubt is saying got to stay
Faith is saying sail away
I know it’s safe here on the shore
But freedom is worth dying for
Liberation comes to those
Who hear the truth and sail with You
I’ll go where You are calling me
I’ll be what You meant me to be
I know the risk is real
But I wanna feel
The freedom of the sea
Doubt is saying got to stay
But I’m taking up the anchor
Faith is saying sail away
And I’m heading for the deep
I know it’s safe here on the shore
But freedom is worth dying for
Liberation comes to those
Who hear the truth and sail with You
I’ll go where You are calling me
I’ll be what You meant me to be
I know the risk is real
But I wanna feel
The freedom of the sea
The freedom of the sea…
The freedom of the sea…

(переклад)

Стоячи на береговій лінії
Вигляд на море
В океанах Твоїх надій на мене
Просто поза межами моєї досяжності
Я був тут, на цьому острові
Занадто багато років
В’язень мого комфорту
Раб власного страху
Сумнів — це те, що треба залишитися
Віра скаже відпливати
Я знаю, що тут, на березі, безпечно
Але за свободу варто померти
До них приходить визволення
Хто правду чує і з Тобою пливе
Я піду туди, куди Ти мене кличеш
Я буду таким, яким Ти хотів, щоб я був
Я знаю, що ризик реальний
Але я хочу відчути
Свобода моря
З очима до горизонту
Туман проти мого обличчя
Я залишу цей острів
У Твоїй великої милості
З Твоїм словом як мій компас
Я буду гнатися за своєю долею
Бо я знаю вітри Твоєї волі
Можу звільнити мій дух
Сумнів — це те, що треба залишитися
Віра скаже відпливати
Я знаю, що тут, на березі, безпечно
Але за свободу варто померти
До них приходить визволення
Хто правду чує і з Тобою пливе
Я піду туди, куди Ти мене кличеш
Я буду таким, яким Ти хотів, щоб я був
Я знаю, що ризик реальний
Але я хочу відчути
Свобода моря
Сумнів — це те, що треба залишитися
Але я беру якор
Віра скаже відпливати
І я прямую до глибини
Я знаю, що тут, на березі, безпечно
Але за свободу варто померти
До них приходить визволення
Хто правду чує і з Тобою пливе
Я піду туди, куди Ти мене кличеш
Я буду таким, яким Ти хотів, щоб я був
Я знаю, що ризик реальний
Але я хочу відчути
Свобода моря
Свобода моря…
Свобода моря…