Переклад тексту пісні Crucified With Christ - Phillips, Craig & Dean

Crucified With Christ (оригінал)

e: Mon, 09 Mar 1998 15:03:07 -0600
From: «Dirk Cushenbery»
Subject: Crucified with Christ.pro — Phillips, Craig, & Dean
Crucified with Christ — Phillips, Craig, & Dean
From: Trust (1995)
Transcribed by: Dirk Cushenbery ()
When I look back at what I thought was living
I’m amazed at the price I chose to pay.
And to think I ignored what really mattered,
Cause I thought the sacrifice would be too great.
But when I finally reached the point of giving in
I found the cross was calling even then
And even thought it took dying to survive
I’ve never felt so much alive
Cause I’ve been crucified with Christ and yet I live
Not I but Christ that lives within me
His cross will never ask for more than I can
For it’s not my strength but His
There’s no greater sacrifice, For I am crucified
with Christ
and yet I live
As I hear the Savior call for daily dying
I will bow beneath the weight of Calvary
Let my hands surrender to His piercing purpose
That holds me to the cross yet sets me free
I will glory in the power of the cross
The things I thought were gain I count as loss
And with His suffering I identify
And by His resurrection power I am alive
Bridge:
And I will offer all I have
So that His cross is not in vain
For I’ve found to live is Christ
And to die is truly gain.
CHORUS in Db

(переклад)

e: пн, 9 березня 1998 р. 15:03:07 -0600
Від: «Дірк Кушенбері»
Тема: Розіп’ятий разом із Christ.pro — Філіпс, Крейг і Дін
Розіп’яті з Христом — Філіпс, Крейг і Дін
Від: Trust (1995)
Переклад: Дірк Кушенбері ()
Коли я озираюся на те, що я вважав життям
Я вражений ціною, яку вибрав платити.
І думати, що я проігнорував те, що насправді важливо,
Бо я думав, що жертва була б надто великою.
Але коли я нарешті дійшов точки поступитися
Я бачив, що хрест кличе вже тоді
І навіть думав, що для виживання потрібно померти
Я ніколи не відчував себе таким живим
Тому що я був розп’ятий разом із Христом, і все ж я живу
Не я а Христос, що живе в мені
Його хрест ніколи не попросить більше, ніж я можу
Бо це не моя сила, а Його
Немає більшої жертви, бо я розп’ятий
з Христом
і все ж я живу
Коли я чую, як Спаситель закликає до щоденної смерті
Я вклонюся під вагою Голгофи
Нехай мої руки віддадуться Його пронизливим цілям
Це тримає мене на хресті, але звільняє
Я буду хвалитися силою хреста
Те, що я вважав прибутком, я вважаю втратою
І з Його стражданнями я ототожнююсь
І завдяки Його силі воскресіння я живий
міст:
І я запропоную все, що маю
Щоб Його хрест не був марним
Бо я знайшов, що живий — Христос
А померти — це справді здобуток.
ПРИСПІВ у Db