Переклад тексту пісні Christian - Phillips, Craig & Dean

Christian (оригінал)

Some talk about virtue
Some preach about vice
Some say the road to heaven
Is paved with thin ice
Some people keep sinning
They don’t think about it twice
Still some have been born again
And bound for paradise
So many are called
So few want to come
Backs up against the wall
And still choose to run
But I’m proud that I’m a Christian
I’ll say it loud that I’m a Christian
(Say it loud)
There ain’t no doubt that I’m a Christian
(No doubt, no doubt)
I am so proud of it
Lord, I’m so proud of it
You can read it in the paper
Or watch the evening news
Surveys say the planet’s
Got those spiritual blues
Some people you meet
Think their soul is in their shoes
Care not to be complete
Their minds content to be confused
No hope in their heart (No, no)
No love in their eyes (Uh-huh)
They reject His promises
And waste their lives
But I’m proud that I’m a Christian
I’ll say it loud that I’m a Christian
(Say it loud)
There ain’t no doubt that I’m a Christian
(No doubt, no doubt)
I am so proud of it
Lord, I’m so proud of it
But I’m proud that I’m a Christian
I’ll say it loud that I’m a Christian
(Say it loud)
There ain’t no doubt that I’m a Christian
(Ain't no doubt)
I am so proud of it
Lord, I’m so proud of it
(Ooh-ooh-ooh, yeah)
Some talk about religion
Some preach about sin
Some assume denominations
Are the way to get in, oh, no
Don’t think your brother
Has to have the same skin
Just believe that Jesus came
To save all men
Say it once again
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Ooh, say it loud)
I have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Say it loud)
Have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Ooh, say it loud)
Have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Say it loud)
Have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud…

(переклад)

Деякі говорять про чесноти
Деякі проповідують про порок
Деякі кажуть, що дорога в рай
Вимощена тонким льодом
Деякі люди продовжують грішити
Вони не думають про це двічі
Дехто все-таки народився заново
І прямує до раю
Так багато званих
Тому мало хто хоче прийти
Прилягає до стіни
І все одно вирішите запустити
Але я пишаюся тим, що я християнин
Я скажу голосно, що я християнин
(Скажіть це голосно)
Немає сумніву, що я християнин
(Без сумнівів, без сумнівів)
Я так пишаюся тим
Господи, я так пишаюся цим
Ви можете прочитати це у газеті
Або перегляньте вечірні новини
Опитування кажуть, що планета
Я отримав цей духовний блюз
Деякі люди, яких ви зустрічаєте
Думайте, що їх душа на їхньому місці
Подбайте про те, щоб не бути повним
Їхня думка може бути заплутаною
У їхньому серці немає надії (ні, ні)
В їхніх очах немає любові (угу)
Вони відкидають Його обіцянки
І витрачати своє життя
Але я пишаюся тим, що я християнин
Я скажу голосно, що я християнин
(Скажіть це голосно)
Немає сумніву, що я християнин
(Без сумнівів, без сумнівів)
Я так пишаюся тим
Господи, я так пишаюся цим
Але я пишаюся тим, що я християнин
Я скажу голосно, що я християнин
(Скажіть це голосно)
Немає сумніву, що я християнин
(Без сумніву)
Я так пишаюся тим
Господи, я так пишаюся цим
(О-о-о-о, так)
Деякі говорять про релігію
Деякі проповідують про гріх
Деякі припускають деномінації
Це спосіб потрапити, о ні
Не думай про свого брата
Повинен мати таку саму шкіру
Просто вірте, що Ісус прийшов
Щоб врятувати всіх чоловіків
Скажіть це ще раз
І пишайтеся тим, що є християнином
Скажіть голосно бути християнином
(О, скажи це голосно)
Я не сумніваюся і я християнин
(Не сумнівайтеся, тому кажіть це голосно)
Скажіть це голосно
Я врятований і я пишаюся
І пишайтеся тим, що є християнином
Скажіть голосно бути християнином
(Скажіть це голосно)
Не сумнівайтеся і будьте християнином
(Не сумнівайтеся, тому кажіть це голосно)
Скажіть це голосно
Я врятований і я пишаюся
І пишайтеся тим, що є християнином
Скажіть голосно бути християнином
(О, скажи це голосно)
Не сумнівайтеся і будьте християнином
(Не сумнівайтеся, тому кажіть це голосно)
Скажіть це голосно
Я врятований і я пишаюся
І пишайтеся тим, що є християнином
Скажіть голосно бути християнином
(Скажіть це голосно)
Не сумнівайтеся і будьте християнином
(Не сумнівайтеся, тому кажіть це голосно)
Скажіть це голосно
Я врятований і я пишаюся...