Переклад тексту пісні Toujours voulu - Philippe Berghella

Toujours voulu (оригінал)

C’est juste après que tu m’aies parlé
Que j’ai enfin réalisé
Que j’peux pas m’empêcher de t’aimer
J’t’ai aussitôt rappelé
J’t’ai même engueulé
Je sais que j’aurais dû la fermer
J’voulais surtout pas te faire pleurer
Je suis perdu,
J’voudrais qu’tu viennes me retrouver
Je ne comprends plus,
Même quand j’essaie d’me l’expliquer
On s’est quittés, on sait pas encore vraiment pourquoi
Si je t’ai blessée, pardonne-moi, je l’ferai pus
Comment te faire comprendre que j’peux pas vivre sans toi
T’es tout ce que j’ai toujours voulu
Je m’suis réveillé
Sans t’voir à mes côtés
Je ne fais que m’demander
Comment t’as fait pour oublier
Cette rage que l’on avait à s’aimer
À mourir
De se toucher
À se jurer l'éternité
On s’est quittés, on sait pas encore vraiment pourquoi
Si je t’ai blessé, pardonne-moi, j’l’ferai plus
Comment te faire comprendre que j’peux pas vivre sans toi
T’es tout c’que j’ai toujours voulu
On s’est quittés, on sait pas encore vraiment pourquoi
Si je t’ai blessé, pardonne-moi, j’l’ferai plus
Comment te faire comprendre que j’peux pas vivre sans toi
T’es tout c’que j’ai toujours voulu
Reviens-moi

(переклад)

Це відразу після того, як ти поговорив зі мною
Що я нарешті зрозумів
Що я не можу перестати любити тебе
Я одразу передзвонив тобі
Я навіть кричав на тебе
Я знаю, що я повинен був закрити його
Я дуже не хотів змушувати тебе плакати
Я загубився,
Я б хотів, щоб ти прийшов знайти мене
Я не розумію,
Навіть коли я намагаюся це собі пояснити
Ми розлучилися, досі не знаємо чому
Якщо я зашкоджу тобі, пробач мені, я не зроблю
Як дати тобі зрозуміти, що я не можу без тебе
Ти все, що я коли-небудь хотів
я прокинувся
Не бачачи тебе біля мене
Мені просто цікаво
Як вам вдалося забути
Ця лють, що ми повинні були любити один одного
Вмирати
Торкнутися
Присягнути вічність
Ми розлучилися, досі не знаємо чому
Якщо я скривдив тебе, пробач мені, я більше не буду цього робити
Як дати тобі зрозуміти, що я не можу без тебе
Ти все, що я завжди хотів
Ми розлучилися, досі не знаємо чому
Якщо я скривдив тебе, пробач мені, я більше не буду цього робити
Як дати тобі зрозуміти, що я не можу без тебе
Ти все, що я завжди хотів
Повертайся до мене