| J'ouvre les yeux (оригінал) | J'ouvre les yeux (переклад) |
|---|---|
| J’ai grandi sans jamais m’en faire | Я виріс, не дбаючи |
| Sans me d’mander c’que j’fais sur terre | Не питаючи мене, що я роблю на землі |
| M’laissant aller sans m’questionner | Відпусти мене, не запитуючи себе |
| Sur c’qui pourrait bien m’arriver | Про те, що зі мною могло статися |
| Mais l’présent dure jamais longtemps | Але сьогодення ніколи не триває довго |
| Faut quand même pas que j’perde mon temps | Мені не потрібно витрачати свій час |
| J’ouvre les yeux | Я відкриваю очі |
| J’arrive enfin | Нарешті я прибув |
| À voir plus loin | Щоб побачити далі |
| J’ouvre les yeux | Я відкриваю очі |
| J’vois le chemin | Я бачу дорогу |
| Qui me mène au tien | що веде мене до твого |
| J’me d’mande c’que j’ai fait tout ce temps | Цікаво, чим я займався весь цей час |
| À ignorer mes sentiments | Щоб ігнорувати мої почуття |
| À fuir la réalité | Щоб тікати від реальності |
| Mais depuis t’es venue tout changer | Але так як ти прийшов все змінити |
| Tu m’as donné le goût d’avancer | Ти викликав у мене бажання рухатися далі |
| La plus belle raison d’exister | Найбільша причина існування |
| J’ouvre les yeux | Я відкриваю очі |
| J’arrive enfin | Нарешті я прибув |
| À voir plus loin | Щоб побачити далі |
| J’ouvre les yeux | Я відкриваю очі |
| J’vois le chemin | Я бачу дорогу |
| Qui me mène au tien | що веде мене до твого |
| J’veux vivre maintenant | Я хочу жити зараз |
| J’veux saisir ce moment | Я хочу скористатися цим моментом |
| J’veux prendre chaque instant | Я хочу використовувати кожну мить |
| Pour t’aimer vraiment | По-справжньому любити тебе |
| Et voir s’arrêter le temps | І дивитися час зупинився |
| J’ouvre les yeux | Я відкриваю очі |
| J’arrive enfin | Нарешті я прибув |
| À voir plus loin | Щоб побачити далі |
| J’ouvre les yeux | Я відкриваю очі |
| J’vois le chemin | Я бачу дорогу |
| Qui me mène au tien | що веде мене до твого |
| J’ouvre les yeux | Я відкриваю очі |
| J’arrive enfin | Нарешті я прибув |
| À voir plus loin | Щоб побачити далі |
| J’ouvre les yeux | Я відкриваю очі |
| J’vois le chemin | Я бачу дорогу |
| Qui me mène au tien | що веде мене до твого |
Переклад тексту пісні J'ouvre les yeux - Philippe Berghella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ouvre les yeux , виконавця -Philippe Berghella
Пісня з альбому: Philippe Berghella
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.08.2001
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Les Disques Artiste
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |