| La cellule (оригінал) | La cellule (переклад) |
|---|---|
| Je n’en finis plus de te voir | Я не можу перестати бачити тебе |
| Même dans mes rêves où vit l’espoir | Навіть у мріях, де живе надія |
| Je croyais plus que tout à notre histoire | Я вірив у нашу історію більше за все |
| C’est bien évident, je me trompais | Це цілком очевидно, я помилився |
| Pour moi, ce n'était qu’un au revoir | Для мене це було просто прощання |
| Mais pour toi, c'était à jamais | Але для тебе це було назавжди |
| Je ne suis qu’un espace | Я просто простір |
| Qu’une fraction de ta mémoire | Лише частинка вашої пам'яті |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Ще одна камера у вашій чорній в’язниці |
| Perdu dans ton espace | Загублений у своєму просторі |
| Je suis dans ta mémoire | Я в твоїй пам'яті |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Ще одна камера у вашій чорній в’язниці |
| Rien de plus beau que ton sourire | Немає нічого красивішого, ніж твоя посмішка |
| Pour m’enfermer dans mes souvenirs | Щоб замкнутися в своїх спогадах |
| Mais tout le poids de tes secrets | Але вся вага твоїх секретів |
| Font que je ne sais plus qui tu es | Нехай я більше не знаю, хто ти |
| Je ne suis qu’un espace | Я просто простір |
| Qu’une fraction de ta mémoire | Лише частинка вашої пам'яті |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Ще одна камера у вашій чорній в’язниці |
| Perdu dans ton espace | Загублений у своєму просторі |
| Je suis dans ta mémoire | Я в твоїй пам'яті |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Ще одна камера у вашій чорній в’язниці |
| Je n’en peux plus de cette passion | Я більше не можу терпіти цю пристрасть |
| Je veux m'évader de cette prison | Я хочу втекти з цієї в'язниці |
| Je ne suis qu’un espace | Я просто простір |
| Qu’une fraction de ta mémoire | Лише частинка вашої пам'яті |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Ще одна камера у вашій чорній в’язниці |
| Perdu dans ton espace | Загублений у своєму просторі |
| Je suis dans ta mémoire | Я в твоїй пам'яті |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Ще одна камера у вашій чорній в’язниці |
| Qu’une cellule de plus dans ta prison noire | Ще одна камера у вашій чорній в’язниці |
Переклад тексту пісні La cellule - Philippe Berghella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La cellule , виконавця -Philippe Berghella
Пісня з альбому: Philippe Berghella
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.08.2001
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Les Disques Artiste
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |