Переклад тексту пісні Better - Phil Good, Jimmie

Better (оригінал)

I never thought it’d be this bad
I got these morning monsters in my head
They tell me I should never leave my bed, not yet
So I stay and try to think some happy thoughts
I tell these buyers my brain can’t be bought
I’m not a liar I’m just feeling lost, so lost
I can’t fake it
It’s just another day of feeling lost
So I’ll just take it
I lay here and I tell myself
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better
I’ve been staring at my phone all afternoon
Hoping someones gonna tell me what to do
And help me crawl my way out of this blues
Is it you?
Mm
I can’t fake it
It’s just another day of feeling lost
So I’ll just take it
I lay here and I tell myself
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better
I can’t escape it but maybe I could hide out
I can’t erase it but I could use some white-out
I’ll stay awake even if they turn the lights out
And I can’t shake it
I lay here and I tell myself
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better

Better (переклад)

Я ніколи не думав, що це буде так погано
У мене в голові ці ранкові монстри
Вони кажуть мені, що я ніколи не повинен вставати з ліжка, поки ні
Тож я залишаюсь і намагаюся подумати про радісні думки
Я говорю цим покупцям, що мій мозок неможливо купити
Я не брехун, я просто почуваюся втраченим, таким втраченим
Я не можу підробити це
Це просто ще один день відчуття втраченого
Тому я просто візьму це
Я лежу тут і кажу собі
Я буду кращим
Минув ще один день, але я знаю, що завтра
Я буду кращим, кращим
Я буду кращим
Минув ще один день, але я знаю, що завтра
Я буду кращим, кращим
Весь день я дивився на свій телефон
Сподіваюся, хтось підкаже мені, що робити
І допоможи мені виповзти з цієї суєти
Це ви?
ммм
Я не можу підробити це
Це просто ще один день відчуття втраченого
Тому я просто візьму це
Я лежу тут і кажу собі
Я буду кращим
Минув ще один день, але я знаю, що завтра
Я буду кращим, кращим
Я буду кращим
Минув ще один день, але я знаю, що завтра
Я буду кращим, кращим
Я не можу втекти від цього, але, можливо, я міг би сховатися
Я не можу це стерти, але можу використати трохи білого
Я не буду спати, навіть якщо вони вимкнуть світло
І я не можу цього позбутися
Я лежу тут і кажу собі
Я буду кращим
Минув ще один день, але я знаю, що завтра
Я буду кращим, кращим
Я буду кращим
Минув ще один день, але я знаю, що завтра
Я буду кращим, кращим