Переклад тексту пісні Growing Up - Phil Good

Growing Up (оригінал)

while i thought we were friends
i don’t know what you want from me
i guess i’ll never see you again
know that you need my company
i’m moving on
just like you told me to
just like you told me to
i’m growing up
just you want me to
just you want me to
i’m moving on
just like you told me to
just like you told me to
yeah, i’m growing up
just like you want me to
just like you want me to
and i’m heads on fire and kicking asleep
how you’re gonna tell your new friends all about me
and how my loneliness would hold me back from you
they don’t know my history
they don’t what you do to me
they don’t know my history
and how i crumble that you feel
well i’m moving on
just like you told me to
just like you told me to
yeah i’m growing up
just like you want me to
just like you want me to
well i’m moving on
just like you told me to
just like you told me to
yeah i’m growing up
just like you want me to
just like you want me to

(переклад)

а я думав, що ми друзі
я не знаю, що ти хочеш від мене
Думаю, я більше ніколи тебе не побачу
знайте, що вам потрібна моя компанія
я рухаюся далі
як ти мені сказав
як ти мені сказав
я підростаю
просто ти хочеш, щоб я
просто ти хочеш, щоб я
я рухаюся далі
як ти мені сказав
як ти мені сказав
так, я росту
як ти хочеш, щоб я
як ти хочеш, щоб я
і я горю в вогні й сплю ногами
як ти збираєшся розповісти своїм новим друзям все про мене
і як моя самотність утримує мене від тебе
вони не знають мою історію
вони не розуміють того, що ти робиш зі мною
вони не знають мою історію
і як я розсипаюся, що ти відчуваєш
ну я йду далі
як ти мені сказав
як ти мені сказав
так, я росту
як ти хочеш, щоб я
як ти хочеш, щоб я
ну я йду далі
як ти мені сказав
як ти мені сказав
так, я росту
як ти хочеш, щоб я
як ти хочеш, щоб я