Переклад тексту пісні Living With No One - Phil Good

Living With No One (оригінал)

Three days home alone
The cat won’t leave the closet since you took all of your clothes
But she really loves the boxes that you left next to the door
But this doesn’t feel like home
And now I
I’ve been fighting off the feeling that says
«Go find someone to be with, it’d be much easier»
No, this time, I, I
I’m swearing off a lover until I fearfully recovered
It’s about time
I guess I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
I’m back at square one
I thought that by tomorrow I’d be better than I was
Another chance to change, but now tomorrow’s come and gone
And I’m back at square one
And now I
I’ve been fighting off the feeling that says
«Go find someone to be with, it’d be much easier»
No, this time, I, I
I’m swearing off a lover until I fearfully recovered
It’s about time
I guess I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
I guess I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
Oh my god, I’m not a- I’m not a Phil guy, man

(переклад)

Три дні вдома сам
Кіт не вийде з шафи, оскільки ви забрали весь свій одяг
Але їй дуже подобаються коробки, які ви залишили біля дверей
Але це не так, як вдома
А тепер я
Я борюся з почуттям, яке говорить
«Знайди когось, з ким будеш, це буде набагато легше»
Ні, цього разу я, я
Я клянусь із коханцем, поки не одужаю
Настав час
Мабуть, я звикну ні з ким жити
Це лише я, я й усі мої емоції
Я хочу кохати знову
Але я знаю, що не можу, поки не звикну жити ні з ким
Я знову на квадраті один
Я думав, що до завтра стану кращим, ніж був
Ще один шанс змінитися, але тепер завтрашній день прийшов і зник
І я знову на квадраті один
А тепер я
Я борюся з почуттям, яке говорить
«Знайди когось, з ким будеш, це буде набагато легше»
Ні, цього разу я, я
Я клянусь із коханцем, поки не одужаю
Настав час
Мабуть, я звикну ні з ким жити
Це лише я, я й усі мої емоції
Я хочу кохати знову
Але я знаю, що не можу, поки не звикну жити ні з ким
Мабуть, я звикну ні з ким жити
Це лише я, я й усі мої емоції
Я хочу кохати знову
Але я знаю, що не можу, поки не звикну жити ні з ким
Я звикну ні з ким жити
Це лише я, я й усі мої емоції
Я хочу кохати знову
Але я знаю, що не можу, поки не звикну жити ні з ким
О, мій Боже, я не — я не Філ, чоловіче