Переклад тексту пісні I Miss You - Phil Good

I Miss You (оригінал)

I’m home again with all of my closest friends
But I’m on the fence and thinking about the distance
Can’t pretend you’re not living up in my head
I try to prevent, but you know I can’t resist it
I miss you, miss you
Only wanna be with you
Fast and falling, falling for your love
Haunt me, haunt me
Love me through my phone screen
I can’t relax, I’ll never get enough
All my money couldn’t buy your love and
I’mma earn that honey, I’mma work for you
And every second I ain’t in your presence
I get more depressed and now I hurt for you
I miss you
I really miss you
I miss you
I really miss you, miss you
Oh, no, no, no
I stop to think and pick up another drink
I’m just trying to strength
But the feeling begin to sink in
You’re far from me, there’s no meeting up in between
I see you up in my dreams, dreams
Goddamn I miss you, miss you
Only wanna be with you
Fast and falling, falling for your love
Haunt me, haunt me
Love me through my phone screen
I can’t relax, I’ll never get enough
All my money couldn’t buy your love and
I’mma earn that honey, I’mma work for you
And every second I ain’t in your presence
I get more depressed and now I hurt for you
All that running didn’t bring me nothing
Call it red light rushing, now I walk for you
And every second I ain’t in your presence
I get more depressed, I wanna talk to you
I miss you
I really miss you
I miss you
I really miss you, miss you
Oh, no, no, no
I miss you
I really miss you
I miss you
I really miss you, miss you
Oh, no, no, no

(переклад)

Я знову вдома з усіма моїми найближчими друзями
Але я на паркані й думаю про відстань
Не можу вдавати, що ти не живеш у моїй голові
Я намагаюся запобігти, але ви знаєте, що я не можу протистояти цьому
Я сумую за тобою, сумую за тобою
Я хочу бути лише з тобою
Швидко і падаючи, закохавшись у твою любов
Переслідуйте мене, переслідуйте мене
Люби мене через екран телефону
Я не можу розслабитися, я ніколи не насичуся
За всі мої гроші не можна купити твою любов і
Я зароблю цей мед, я буду працювати для вас
І кожну секунду я не у твоєму присутності
Я впадаю в депресію, і тепер мені боляче за вас
Я сумую за тобою
Я справді за тобою сумую
Я сумую за тобою
Я дуже сумую за тобою, сумую за тобою
О, ні, ні, ні
Я зупиняюся подумати й беру ще один напій
Я просто намагаюся зміцнитися
Але почуття починає проникати
Ти далекий від мене, між ними немає зустрічі
Я бачу тебе у моїх снах, мріях
Чорт, я сумую за тобою, сумую
Я хочу бути лише з тобою
Швидко і падаючи, закохавшись у твою любов
Переслідуйте мене, переслідуйте мене
Люби мене через екран телефону
Я не можу розслабитися, я ніколи не насичуся
За всі мої гроші не можна купити твою любов і
Я зароблю цей мед, я буду працювати для вас
І кожну секунду я не у твоєму присутності
Я впадаю в депресію, і тепер мені боляче за вас
Весь той біг мені нічого не приніс
Назвіть це поспіхом на червоне світло, тепер я іду заради вас
І кожну секунду я не у твоєму присутності
Я впадаю в депресію, хочу поговорити з вами
Я сумую за тобою
Я справді за тобою сумую
Я сумую за тобою
Я дуже сумую за тобою, сумую за тобою
О, ні, ні, ні
Я сумую за тобою
Я справді за тобою сумую
Я сумую за тобою
Я дуже сумую за тобою, сумую за тобою
О, ні, ні, ні